Языки и переводы
- Африкаанс: witgekalkte
- Амхарский: whitewashed
- Арабский: البيضاء
- Азербайджанский: побелены
- Башкирский: побелить
- Белорусский: пабеленыя
- Болгарский: побелены
- Бенгальский: চুনকাম
- Боснийский: bijeloj
- Каталанский: blanques
- Себуанский: whitewashed
- Чешский: obílené
- Валлийский: gwyngalchu
- Датский: hvidkalkede
- Немецкий: weiß getünchten
- Греческий: ασβεστωμένα
- Английский: whitewashed
- Эсперанто: kalkita
- Испанский: blanqueada
- Эстонский: lubjatud
- Баскский: whitewashed
- Персидский: whitewashed
- Финский: kalkittu
- Французский: blanchies à la chaux
- Ирландский: whitewashed
- Шотландский (гэльский): whitewashed
- Галисийский: encaladas de branco
- Гуджарати: whitewashed
- Иврит: מסוידים
- Хинди: पुती
- Хорватский: whitewashed
- Гаитянский: blanchi
- Венгерский: fehérre meszelt
- Армянский: побелены
- Индонезийский: putih
- Исландский: hvítum
- Итальянский: imbiancate
- Японский: 白塗り
- Яванский: whitewashed
- Грузинский: შეღებილ
- Казахский: ақталды
- Кхмерский: whitewashed
- Каннада: whitewashed
- Корейский: 시
- Киргизский: побелены
- Латынь: whitewashed
- Люксембургский: wäiss getünchten
- Лаосский: whitewashed
- Литовский: whitewashed
- Латышский: whitewashed
- Малагасийский: whitewashed
- Марийский: ошемдаш
- Маори: paru
- Македонский: варосани
- Малаялам: whitewashed
- Монгольский: whitewashed
- Маратхи: whitewashed
- Горномарийский: ошемдат
- Малайский: bercat
- Мальтийский: whitewashed
- Бирманский: whitewashed
- Непальский: whitewashed
- Голландский: witgekalkte
- Норвежский: hvitkalkede
- Панджаби: ਕਲੀ
- Папьяменто: blanchá
- Польский: bielone
- Португальский: caiadas de branco
- Румынский: văruit
- Сингальский: හුණු ගා සුදු
- Словацкий: obielené
- Словенский: pobeljene
- Албанский: një zgjidhje
- Сербский: окречени
- Сунданский: whitewashed
- Шведский: vitkalkade
- Суахили: uliopakwa chokaa
- Тамильский: வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
- Телугу: తెల్లరంగు
- Таджикский: побелены
- Тайский: whitewashed
- Тагальский: whitewashed
- Турецкий: badanalı
- Татарский: побелены
- Удмуртский: буяны
- Украинский: побілені
- Урду: whitewashed
- Узбекский: whitewashed
- Вьетнамский: quét vôi trắng
- Коса: whitewashed
- Идиш: ווייטוואַשט
- Китайский: 粉刷