Языки и переводы
- Африкаанс: waatlemoen
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: البطيخ
- Азербайджанский: qarpız
- Башкирский: ҡарбуз
- Белорусский: кавун
- Болгарский: диня
- Бенгальский: তরমুজ
- Боснийский: lubenicu
- Каталанский: la síndria
- Себуанский: watermelon
- Чешский: meloun
- Валлийский: watermelon
- Датский: vandmelon
- Немецкий: watermelon
- Греческий: καρπούζι
- Английский: watermelon
- Эсперанто: akvomelono
- Испанский: la sandía
- Эстонский: arbuus
- Баскский: sandia
- Персидский: هندوانه
- Финский: vesimeloni
- Французский: la pastèque
- Ирландский: watermelon
- Шотландский (гэльский): mealbhag-uisge
- Галисийский: sandía
- Гуджарати: તરબૂચ
- Иврит: אבטיח
- Хинди: तरबूज
- Хорватский: lubenica
- Гаитянский: melon dlo
- Венгерский: görögdinnye
- Армянский: ձմերուկ
- Индонезийский: semangka
- Исландский: vatnsmelóna
- Итальянский: anguria
- Японский: スイカ
- Яванский: watermelon
- Грузинский: საზამთრო
- Казахский: қарбыз
- Кхмерский: ឡឹក
- Каннада: ಕಲ್ಲಂಗಡಿ
- Корейский: 수박
- Киргизский: дарбыз
- Латынь: pepo
- Люксембургский: watermelon
- Лаосский: ຫມາກໂມ
- Литовский: arbūzas
- Латышский: arbūzs
- Малагасийский: watermelon
- Марийский: арбуз
- Маори: merengi
- Македонский: лубеницата
- Малаялам: തണ്ണിമത്തൻ
- Монгольский: тарвас
- Маратхи: टरबूज
- Горномарийский: арбуз
- Малайский: tembikai
- Мальтийский: bus
- Бирманский: ဖရဲသီး
- Непальский: तरभुजा
- Голландский: watermeloen
- Норвежский: vannmelon
- Панджаби: ਤਰਬੂਜ
- Папьяменто: di canta
- Польский: arbuz
- Португальский: melancia
- Румынский: pepene verde
- Сингальский: කොමඩු
- Словацкий: vodný melón
- Словенский: lubenica
- Албанский: shalqi
- Сербский: лубеница
- Сунданский: samangka
- Шведский: vattenmelon
- Суахили: watermelon
- Тамильский: தர்பூசணி
- Телугу: పుచ్చకాయ
- Таджикский: тарбуз
- Тайский: แตงโม
- Тагальский: pakwan
- Турецкий: karpuz
- Татарский: карбыз
- Удмуртский: арбуз
- Украинский: кавун
- Урду: تربوز
- Узбекский: tarvuz
- Вьетнамский: dưa hấu
- Коса: watermelon
- Идиш: קאַווענע
- Китайский: 西瓜