Языки и переводы
- Африкаанс: watchtower
- Амхарский: watchtower
- Арабский: برج المراقبة
- Азербайджанский: Keşikçi qalası
- Башкирский: Ҡарауыл башнялары
- Белорусский: Вартаўнічая вежа
- Болгарский: "Стражева кула"
- Бенгальский: ওয়াচটাওয়ার
- Боснийский: osmatračnica
- Каталанский: torre de guaita
- Себуанский: bantayanang torre
- Чешский: rozhledna
- Валлийский: tŵr gwylio
- Датский: vagttårn
- Немецкий: Wachtturm
- Греческий: το παρατηρητήριο
- Английский: watchtower
- Эсперанто: watchtower
- Испанский: atalaya
- Эстонский: vahitorn
- Баскский: talaia
- Персидский: برج مراقبت
- Финский: vartiotorni
- Французский: tour de guet
- Ирландский: watchtower
- Шотландский (гэльский): watchtower
- Галисийский: torre de vixía
- Гуджарати: ચોકીબુરજ
- Иврит: שמירה
- Хинди: गुम्मट
- Хорватский: Watchtower
- Гаитянский: gèt
- Венгерский: az őrtorony
- Армянский: Դիտարան
- Индонезийский: menara pengawal
- Исландский: hæðina
- Итальянский: torre di guardia
- Японский: 櫓
- Яванский: menara
- Грузинский: საგუშაგო კოშკი
- Казахский: Сторожевая башня
- Кхмерский: គម្ពីរ៖
- Каннада: ವಾಚ್ಟವರ್
- Корейский: 망루
- Киргизский: Сторожевая мунарасы
- Латынь: specula
- Люксембургский: Wachtturm
- Лаосский: ແລະຄວາມເຊື່ອ
- Литовский: stanica
- Латышский: watchtower
- Малагасийский: ny tilikambo fiambenana
- Марийский: Орол башне
- Маори: pare tiairaa
- Македонский: караула
- Малаялам: watchtower
- Монгольский: харуулын цамхаг
- Маратхи: टेहळणी बुरूज
- Горномарийский: Орол башньы
- Малайский: menara
- Мальтийский: torri
- Бирманский: ကျမ်းစာ
- Непальский: प्रहरीधरहरा
- Голландский: wachttoren
- Норвежский: vakttårnet
- Панджаби: ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ
- Папьяменто: guardia
- Польский: Strażnica
- Португальский: torre de vigia
- Румынский: turnul de veghe
- Сингальский: මුරටැඹ
- Словацкий: rozhľadňa
- Словенский: santovenie
- Албанский: kulla e rojës e zionit
- Сербский: Кула стражара
- Сунданский: watchtower
- Шведский: vakttorn
- Суахили: mnara
- Тамильский: காவற்கோபுரம்
- Телугу: వాచ్ టవర్
- Таджикский: Сторожевая башня
- Тайский: watchtower
- Тагальский: bantayan
- Турецкий: gözetleme kulesi
- Татарский: Сторожевая манарасы
- Удмуртский: Возьмаськон каланча
- Украинский: Сторожова вежа
- Урду: واچٹاور
- Узбекский: watchtower
- Вьетнамский: tháp canh
- Коса: watchtower
- Идиш: וואַטטשטאָווער
- Китайский: 瞭望塔