Языки и переводы
- Африкаанс: wag
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: الحارس
- Азербайджанский: gözətçi
- Башкирский: ҡарауылсы
- Белорусский: вартаўнік
- Болгарский: пазач
- Бенгальский: প্রহরী
- Боснийский: čuvar
- Каталанский: vigilant
- Себуанский: magbalantay
- Чешский: hlídač
- Валлийский: watchman
- Датский: vægteren
- Немецкий: Wächter
- Греческий: φύλακας
- Английский: watchman
- Эсперанто: gardisto
- Испанский: watchman
- Эстонский: valvur
- Баскский: vigilante
- Персидский: نگهبان
- Финский: vartija
- Французский: veilleur
- Ирландский: watchman
- Шотландский (гэльский): watchman
- Галисийский: vixía
- Гуджарати: ચોકીદાર
- Иврит: שומר
- Хинди: चौकीदार
- Хорватский: čuvar
- Гаитянский: faksyonnè
- Венгерский: őr
- Армянский: պահակ
- Индонезийский: penjaga
- Исландский: varðmaðurinn
- Итальянский: sentinella
- Японский: 巡回
- Яванский: jaga
- Грузинский: დარაჯი
- Казахский: күзетші
- Кхмерский: អ្នកយាម
- Каннада: ಕಾವಲುಗಾರ
- Корейский: 경비원
- Киргизский: кароолчу
- Латынь: custos
- Люксембургский: Wächter
- Лаосский: watchman
- Литовский: sargas
- Латышский: naktssargs
- Малагасийский: mpampita hafatra
- Марийский: орол
- Маори: he kaitutei
- Македонский: чуварот
- Малаялам: watchman
- Монгольский: харуул болж,
- Маратхи: पहारेकरी
- Горномарийский: орол
- Малайский: jaga
- Мальтийский: għassies
- Бирманский: ကင်းစောင့်ထားသောသူ
- Непальский: पालेपहरा
- Голландский: wachter
- Норвежский: watchman
- Панджаби: ਰਾਖੇ
- Папьяменто: watchman
- Польский: stróż
- Португальский: atalaia
- Румынский: paznicul
- Сингальский: මුරකරු
- Словацкий: strážca
- Словенский: stražar
- Албанский: roja
- Сербский: чувар
- Сунданский: panjaga
- Шведский: watchman
- Суахили: mlinzi
- Тамильский: வாட்ச்மேன்
- Телугу: కాపలాదారు
- Таджикский: сторож
- Тайский: watchman
- Тагальский: tanod
- Турецкий: bekçi
- Татарский: каравылчы
- Удмуртский: возьмалэ
- Украинский: сторож
- Урду: چوکیدار
- Узбекский: qorovul
- Вьетнамский: gác
- Коса: watchman
- Идиш: וועכטער
- Китайский: 守夜人