Языки и переводы
- Африкаанс: lasbrief
- Амхарский: ባለመብት
- Арабский: مذكرة
- Азербайджанский: order
- Башкирский: ордер
- Белорусский: ордэр
- Болгарский: поръчка
- Бенгальский: পরোয়ানা
- Боснийский: nalog
- Каталанский: garanteix
- Себуанский: warrant
- Чешский: příkaz
- Валлийский: gwarant
- Датский: kendelsen
- Немецкий: garantieren
- Греческий: ένταλμα
- Английский: warrant
- Эсперанто: mandato
- Испанский: garantiza
- Эстонский: laokirja
- Баскский: agindu
- Персидский: حکم
- Финский: takaa
- Французский: mandat
- Ирландский: barántas
- Шотландский (гэльский): ?
- Галисийский: mandado
- Гуджарати: બાંયધરી
- Иврит: צו
- Хинди: वारंट
- Хорватский: nalog
- Гаитянский: manda
- Венгерский: parancs
- Армянский: հրաման
- Индонезийский: perintah
- Исландский: ábyrgist
- Итальянский: giustificare
- Японский: 保証
- Яванский: njamin
- Грузинский: ორდერი
- Казахский: ордер
- Кхмерский: ដី
- Каннада: ವಾರೆಂಟ್
- Корейский: 증
- Киргизский: ордер
- Латынь: warantizabimus
- Люксембургский: garantieren
- Лаосский: ຮັບປະກັນ
- Литовский: orderis
- Латышский: orderi
- Малагасийский: didy fampisamborana
- Марийский: ордер
- Маори: whakamana
- Македонский: налог
- Малаялам: വാറന്റ്
- Монгольский: баталгаа
- Маратхи: वॉरंट
- Горномарийский: ордер
- Малайский: waran
- Мальтийский: mandat
- Бирманский: ခိုင်လုံ
- Непальский: पक्राउ पुर्जी
- Голландский: warrant
- Норвежский: garanterer
- Панджаби: ਵਾਰੰਟ
- Папьяменто: garantia
- Польский: nakaz
- Португальский: mandado de
- Румынский: mandat
- Сингальский: වරෙන්තුවක්
- Словацкий: zaručujete
- Словенский: prijetje
- Албанский: urdhër
- Сербский: налог
- Сунданский: nawaran
- Шведский: teckningsoption
- Суахили: kibali
- Тамильский: வாரண்ட்
- Телугу: వారెంట్
- Таджикский: ордер
- Тайский: หมายค้น
- Тагальский: pinatutunayan
- Турецкий: garanti
- Татарский: ордер
- Удмуртский: ордер
- Украинский: ордер
- Урду: وارنٹ
- Узбекский: kafolat
- Вьетнамский: đảm bảo
- Коса: warrant
- Идиш: באַרעכטיקן
- Китайский: 逮捕令