Языки и переводы
- Африкаанс: kelner
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: النادل
- Азербайджанский: ofisiant
- Башкирский: официант
- Белорусский: афіцыянт
- Болгарский: сервитьор
- Бенгальский: ওয়েটার
- Боснийский: konobar
- Каталанский: cambrer
- Себуанский: waiter
- Чешский: číšník
- Валлийский: gweinydd
- Датский: tjeneren
- Немецкий: Kellner
- Греческий: σερβιτόρος
- Английский: waiter
- Эсперанто: kelnero
- Испанский: camarero
- Эстонский: kelner
- Баскский: camarero
- Персидский: پیشخدمت
- Финский: tarjoilija
- Французский: garçon
- Ирландский: waiter
- Шотландский (гэльский): waiter
- Галисийский: camareiro
- Гуджарати: હજૂરિયો
- Иврит: מלצר
- Хинди: वेटर
- Хорватский: konobar
- Гаитянский: waiter
- Венгерский: pincér
- Армянский: մատուցողը
- Индонезийский: pelayan
- Исландский: þjóninn
- Итальянский: cameriere
- Японский: ウェイタ
- Яванский: waiter
- Грузинский: waiter
- Казахский: даяшы
- Кхмерский: អ្នករត់តុ
- Каннада: ಮಾಣಿ
- Корейский: 웨이터
- Киргизский: официант
- Латынь: architriclinus
- Люксембургский: Garçon
- Лаосский: ອາຫານ
- Литовский: padavėjas
- Латышский: viesmīlis
- Малагасийский: mpandroso sakafo
- Марийский: официант
- Маори: hāwini,
- Македонский: келнер
- Малаялам: വെയ്റ്റർ
- Монгольский: зөөгч
- Маратхи: मनाने
- Горномарийский: официантвлӓ
- Малайский: pelayan
- Мальтийский: wejter
- Бирманский: စားပွဲထိုး
- Непальский: waiter
- Голландский: ober
- Норвежский: servitør
- Панджаби: waiter
- Папьяменто: kamarero
- Польский: kelner
- Португальский: garçom
- Румынский: chelner
- Сингальский: වේටර්
- Словацкий: čašník
- Словенский: natakar
- Албанский: kamerieri
- Сербский: конобар
- Сунданский: palayan
- Шведский: servitör
- Суахили: waiter
- Тамильский: பணியாளராக
- Телугу: వెయిటర్
- Таджикский: waiter
- Тайский: บริกร
- Тагальский: weyter
- Турецкий: garson
- Татарский: официант
- Удмуртский: официант
- Украинский: офіціант
- Урду: ویٹر
- Узбекский: waiter
- Вьетнамский: người phục vụ
- Коса: waiter
- Идиш: קעלנער
- Китайский: 服务员