Языки и переводы
- Африкаанс: geloftes
- Амхарский: vows
- Арабский: عهود
- Азербайджанский: vows
- Башкирский: нәҙер
- Белорусский: абяцаньні
- Болгарский: обети
- Бенгальский: প্রতিজ্ঞা
- Боснийский: zavjete
- Каталанский: vots
- Себуанский: sa mga panaad sa kaminyoon
- Чешский: sliby
- Валлийский: addunedau
- Датский: løfter
- Немецкий: Gelübde
- Греческий: τους όρκους
- Английский: vows
- Эсперанто: votoj
- Испанский: votos
- Эстонский: jah
- Баскский: vows
- Персидский: قول
- Финский: valat
- Французский: vœux
- Ирландский: vows
- Шотландский (гэльский): crìochan
- Галисийский: votos
- Гуджарати: શપથ
- Иврит: נדרים
- Хинди: प्रतिज्ञा
- Хорватский: zavjete
- Гаитянский: te pwomèt
- Венгерский: eskü
- Армянский: ուխտել
- Индонезийский: sumpah
- Исландский: heit
- Итальянский: voti
- Японский: 誓い
- Яванский: sumpah
- Грузинский: პირობას დებს
- Казахский: обеты
- Кхмерский: អធិដ្ឋាន
- Каннада: ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
- Корейский: 서약
- Киргизский: обеты
- Латынь: vota
- Люксембургский: Wiesselen
- Лаосский: ປະຕິຍານ
- Литовский: įžadus
- Латышский: solījumus
- Малагасийский: voady
- Марийский: товатлымаш
- Маори: kupu taurangi
- Македонский: заветите
- Малаялам: vows
- Монгольский: сахил
- Маратхи: वचन दिले होते
- Горномарийский: товатле
- Малайский: sumpah
- Мальтийский: twiegħed
- Бирманский: သစ္စာ
- Непальский: भाकल
- Голландский: geloften
- Норвежский: løfter
- Панджаби: ਸਹੁੰ
- Папьяменто: promesa
- Польский: śluby
- Португальский: votos
- Румынский: jurămintele
- Сингальский: ඈට
- Словацкий: sľuby
- Словенский: zaobljube
- Албанский: zotimet e
- Сербский: завете
- Сунданский: vows
- Шведский: löften
- Суахили: viapo
- Тамильский: சபதம்
- Телугу: ప్రతిజ్ఞ
- Таджикский: обеты
- Тайский: คำสาบาน
- Тагальский: vows
- Турецкий: yeminler
- Татарский: обеты
- Удмуртский: кыл
- Украинский: обітниці
- Урду: نذر
- Узбекский: nazr
- Вьетнамский: thề
- Коса: vows
- Идиш: וואַוז
- Китайский: 誓言