Языки и переводы
- Африкаанс: beloof
- Амхарский: ስለጀመሩ
- Арабский: تعهد
- Азербайджанский: nəzir
- Башкирский: ант
- Белорусский: пакляўся
- Болгарский: закле
- Бенгальский: গলায়
- Боснийский: obećao
- Каталанский: es va comprometre
- Себуанский: misaad
- Чешский: slíbil, že
- Валлийский: addo
- Датский: lovet
- Немецкий: gelobte
- Греческий: ορκίστηκε
- Английский: vowed
- Эсперанто: uri
- Испанский: votos
- Эстонский: lubanud
- Баскский: vowed
- Персидский: قول داد
- Финский: vannoi
- Французский: juré
- Ирландский: vowed
- Шотландский (гэльский): vowed
- Галисийский: xurei
- Гуджарати: હાકલ કરી હતી
- Иврит: נשבע
- Хинди: की कसम खाई
- Хорватский: zakleo
- Гаитянский: te pwomèt
- Венгерский: megfogadta
- Армянский: երդվել է
- Индонезийский: bersumpah
- Исландский: hét
- Итальянский: promesso
- Японский: 誓
- Яванский: sumpah
- Грузинский: პირობა დადო,
- Казахский: поклялся
- Кхмерский: ប្តេជ្ញា
- Каннада: ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
- Корейский: 겠다고 선언
- Киргизский: поклялся
- Латынь: vowed
- Люксембургский: gelobte
- Лаосский: ບານ
- Литовский: žadėjo
- Латышский: apsolīja
- Малагасийский: nivoady
- Марийский: товатлымаш
- Маори: taurangi
- Македонский: вети дека ќе
- Малаялам: vowed
- Монгольский: тангарагласан
- Маратхи: प्रतिज्ञा
- Горномарийский: цуратла
- Малайский: berikrar
- Мальтийский: wegħdet
- Бирманский: တိပြု
- Непальский: वाचा
- Голландский: beloofd
- Норвежский: lovet
- Панджаби: ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ
- Папьяменто: promesa
- Польский: przysiągł
- Португальский: prometeu
- Румынский: a promis
- Сингальский: ප්රතිඥා දෙති
- Словацкий: sľúbil
- Словенский: obljubila,
- Албанский: zotua
- Сербский: заклео
- Сунданский: vowed
- Шведский: lovade
- Суахили: aliapa
- Тамильский: சபதம்
- Телугу: ప్రతిజ్ఞ
- Таджикский: назр
- Тайский: จากความเสี
- Тагальский: vowed
- Турецкий: yemin
- Татарский: поклялся
- Удмуртский: кылем сётэмын
- Украинский: присягнувся
- Урду: عزم کا اظہار کیا
- Узбекский: va'da
- Вьетнамский: thề sẽ
- Коса: wafunga
- Идиш: וואַוד
- Китайский: 发誓