Языки и переводы
- Африкаанс: gelofte
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: نذر
- Азербайджанский: əhd
- Башкирский: нәҙер
- Белорусский: зарок
- Болгарский: обет
- Бенгальский: ব্রত
- Боснийский: zavet
- Каталанский: vot
- Себуанский: panaad
- Чешский: slib
- Валлийский: adduned
- Датский: løfte
- Немецкий: Gelübde
- Греческий: όρκο
- Английский: vow
- Эсперанто: vota
- Испанский: voto
- Эстонский: vanduma
- Баскский: vow
- Персидский: نذر
- Финский: lupaus
- Французский: vœu
- Ирландский: vow
- Шотландский (гэльский): vow
- Галисийский: voto
- Гуджарати: પ્રતિજ્ઞા
- Иврит: נדר
- Хинди: व्रत
- Хорватский: zavjet
- Гаитянский: ve
- Венгерский: fogadalom
- Армянский: երդում
- Индонезийский: sumpah
- Исландский: heit
- Итальянский: voto
- Японский: もう一度やり直し
- Яванский: sumpah
- Грузинский: ფიცი
- Казахский: обет
- Кхмерский: សច្ចា
- Каннада: ಶಪಥ
- Корейский: 서약
- Киргизский: обет
- Латынь: voto
- Люксембургский: Wiesselen
- Лаосский: ຣາ
- Литовский: vedybos
- Латышский: zvērests
- Малагасийский: voady
- Марийский: товатлымаш
- Маори: kupu taurangi
- Македонский: заклетвата
- Малаялам: നേർച്ച
- Монгольский: тангараг
- Маратхи: नवस
- Горномарийский: товатле
- Малайский: sumpah
- Мальтийский: wegħda
- Бирманский: ဂ
- Непальский: भाकल
- Голландский: gelofte
- Норвежский: løfte
- Панджаби: ਸੁੱਖਣਾ
- Папьяменто: promesa
- Польский: ślub
- Португальский: voto
- Румынский: jurământul
- Сингальский: භාරයක්
- Словацкий: sľub
- Словенский: obljubi,
- Албанский: kusht
- Сербский: завет
- Сунданский: sumpah
- Шведский: löfte
- Суахили: nadhiri
- Тамильский: சபதம்
- Телугу: ప్రతిజ్ఞ
- Таджикский: назр
- Тайский: คำสาบาน
- Тагальский: panata
- Турецкий: yemin
- Татарский: нәзер
- Удмуртский: кыл
- Украинский: обітницю
- Урду: نذر
- Узбекский: vow
- Вьетнамский: lời thề
- Коса: vow
- Идиш: ניידער
- Китайский: 誓言