Языки и переводы
- Африкаанс: vrywilligers
- Амхарский: ፈቃዯኞች
- Арабский: المتطوعين
- Азербайджанский: könüllülər
- Башкирский: волонтерҙар
- Белорусский: валанцёры
- Болгарский: доброволци
- Бенгальский: স্বেচ্ছাসেবকদের
- Боснийский: dobrovoljci
- Каталанский: voluntaris
- Себуанский: ang mga bolunter
- Чешский: dobrovolníci
- Валлийский: gwirfoddolwyr
- Датский: frivillige
- Немецкий: freiwillige
- Греческий: εθελοντές
- Английский: volunteers
- Эсперанто: volontuloj
- Испанский: los voluntarios
- Эстонский: vabatahtlikud
- Баскский: boluntarioak
- Персидский: داوطلبان
- Финский: vapaaehtoisia
- Французский: les bénévoles
- Ирландский: oibrithe deonacha
- Шотландский (гэльский): saor-thoileach
- Галисийский: voluntarios
- Гуджарати: સ્વયંસેવકો
- Иврит: מתנדבים
- Хинди: स्वयंसेवकों
- Хорватский: volonteri
- Гаитянский: volontè
- Венгерский: önkéntesek
- Армянский: կամավորները
- Индонезийский: relawan
- Исландский: sjálfboðaliðar
- Итальянский: volontari
- Японский: ボランティア
- Яванский: sukarelawan
- Грузинский: მოხალისეები
- Казахский: еріктілер
- Кхмерский: ស្ម័គ្រ
- Каннада: ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು
- Корейский: 원
- Киргизский: волонтерлор
- Латынь: voluntariis
- Люксембургский: fräiwëlleger
- Лаосский: ສະມັກ
- Литовский: savanoriai
- Латышский: brīvprātīgie
- Малагасийский: mpilatsaka an-tsitrapo
- Марийский: волонтёр
- Маори: tūao
- Македонский: волонтери
- Малаялам: volunteers
- Монгольский: сайн дурын
- Маратхи: स्वयंसेवक
- Горномарийский: волонтер
- Малайский: sukarelawan
- Мальтийский: il-voluntiera
- Бирманский: နာ့ဝန်ထမ်းများ
- Непальский: स्वयंसेवकहरु
- Голландский: vrijwilligers
- Норвежский: frivillige
- Панджаби: ਵਲੰਟੀਅਰ
- Папьяменто: boluntario
- Польский: wolontariusze
- Португальский: voluntários
- Румынский: voluntari
- Сингальский: ස්වේච්ඡා සේවකයන්
- Словацкий: dobrovoľníci
- Словенский: prostovoljci
- Албанский: vullnetarët
- Сербский: волонтери
- Сунданский: sukarelawan
- Шведский: volontärer
- Суахили: kujitolea
- Тамильский: தொண்டர்கள்
- Телугу: స్వచ్ఛందంగా
- Таджикский: ихтиериен
- Тайский: อาสาสมัคร
- Тагальский: mga boluntaryo
- Турецкий: gönüllüler
- Татарский: волонтерлар
- Удмуртский: волонтеръёс
- Украинский: волонтери
- Урду: رضاکاروں
- Узбекский: ko'ngillilar
- Вьетнамский: tình nguyện viên
- Коса: abantu bamncedise
- Идиш: וואַלאַנטירז
- Китайский: 志愿人员