Языки и переводы
- Африкаанс: maagd
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: العذراء
- Азербайджанский: Qız
- Башкирский: Дева
- Белорусский: Панны
- Болгарский: Дева
- Бенгальский: রক্ত
- Боснийский: djevica
- Каталанский: verge
- Себуанский: ulay
- Чешский: panna
- Валлийский: virgin
- Датский: jomfru
- Немецкий: Jungfrau
- Греческий: παρθένο
- Английский: virgin
- Эсперанто: virga
- Испанский: virgen
- Эстонский: neitsi
- Баскский: birjina
- Персидский: باکره
- Финский: neitsyt
- Французский: vierge
- Ирландский: maighdean
- Шотландский (гэльский): virgin
- Галисийский: virxe
- Гуджарати: વર્જિન
- Иврит: בתולה
- Хинди: वर्जिन
- Хорватский: Djevica
- Гаитянский: jenn fi
- Венгерский: szűz
- Армянский: Կույս
- Индонезийский: perawan
- Исландский: mey
- Итальянский: vergine
- Японский: ヴァージン
- Яванский: prawan
- Грузинский: ქალიშვილი
- Казахский: - Дева
- Кхмерский: ហ្ម
- Каннада: ವರ್ಜಿನ್
- Корейский: 버진
- Киргизский: Девы
- Латынь: virgo
- Люксембургский: Virgo
- Лаосский: ເວີຈິນໄອ
- Литовский: mergelė
- Латышский: virgin
- Малагасийский: virjiny
- Марийский: Ӱдыр
- Маори: wahine
- Македонский: богородица
- Малаялам: കന്യക
- Монгольский: онгон
- Маратхи: कुमारिका
- Горномарийский: Ӹдӹр
- Малайский: virgin
- Мальтийский: verġni
- Бирманский: ညာ
- Непальский: भर्जिन
- Голландский: maagd
- Норвежский: jomfru
- Панджаби: ਕੁਆਰੀ
- Папьяменто: birgen
- Польский: Panny
- Португальский: virgem
- Румынский: fecioara
- Сингальский: වර්ජින්
- Словацкий: panna
- Словенский: devica
- Албанский: virgjeresha
- Сербский: Богородице
- Сунданский: parawan
- Шведский: jungfru
- Суахили: bikira
- Тамильский: கன்னி
- Телугу: కన్య
- Таджикский: Он бокира марьям
- Тайский: สาวบริสุทธิ์
- Тагальский: birhen
- Турецкий: bakire
- Татарский: Девы
- Удмуртский: Нылъёс
- Украинский: Діви
- Урду: ورجن
- Узбекский: qiz
- Вьетнамский: máu
- Коса: virgin
- Идиш: בתולה
- Китайский: 处女