Языки и переводы
- Африкаанс: sluiers
- Амхарский: veils
- Арабский: الحجاب
- Азербайджанский: fata
- Башкирский: фат
- Белорусский: фата
- Болгарский: воали
- Бенгальский: veils
- Боснийский: velove
- Каталанский: vels
- Себуанский: tabil
- Чешский: závoje
- Валлийский: llenni
- Датский: slør
- Немецкий: Schleier
- Греческий: βέλα
- Английский: veils
- Эсперанто: vualoj
- Испанский: velos
- Эстонский: loorid
- Баскский: velos
- Персидский: حجاب
- Финский: hunnut
- Французский: voiles
- Ирландский: caillí
- Шотландский (гэльский): veils
- Галисийский: veos
- Гуджарати: veils
- Иврит: רעלות
- Хинди: पर्दा
- Хорватский: veo
- Гаитянский: vwal
- Венгерский: fátyol
- Армянский: վարագույրը
- Индонезийский: kerudung
- Исландский: tjöldin
- Итальянский: veli
- Японский: ヴェール
- Яванский: veils
- Грузинский: veils
- Казахский: қалыңдықтың желегі
- Кхмерский: ពាក់ស្បៃ
- Каннада: ಪರಂಗಿ
- Корейский: 베
- Киргизский: фата
- Латынь: vela
- Люксембургский: Schleier
- Лаосский: veils
- Литовский: vualiai
- Латышский: plīvuri un analogi izstrādājumi:
- Малагасийский: voaly
- Марийский: фатам
- Маори: arai
- Македонский: превези
- Малаялам: മൂടികൾ
- Монгольский: хөшгийг өргөж ухааны
- Маратхи: veils
- Горномарийский: куку
- Малайский: tudung
- Мальтийский: veli
- Бирманский: ရွမ်
- Непальский: veils
- Голландский: sluiers
- Норвежский: slør
- Панджаби: ਘੁੰਡ
- Папьяменто: los
- Польский: welon
- Португальский: véus
- Румынский: voaluri
- Сингальский: veils
- Словацкий: závoje
- Словенский: veils
- Албанский: ndjek
- Сербский: вео
- Сунданский: veils
- Шведский: slöjor
- Суахили: vifuniko
- Тамильский: திரைகளையும்
- Телугу: ముసుగులు
- Таджикский: фата
- Тайский: veils
- Тагальский: veils
- Турецкий: peçe
- Татарский: фата
- Удмуртский: фата
- Украинский: фата
- Урду: حجاب
- Узбекский: veils
- Вьетнамский: mạng che mặt
- Коса: veils
- Идиш: וויילז
- Китайский: 面纱