Языки и переводы
- Африкаанс: sluier
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: الحجاب
- Азербайджанский: örtük
- Башкирский: вуаль
- Белорусский: вэлюм
- Болгарский: завесата
- Бенгальский: ঘোমটা
- Боснийский: veo
- Каталанский: vel:
- Себуанский: tabil
- Чешский: závoj
- Валлийский: llen
- Датский: sløret
- Немецкий: Schleier
- Греческий: πέπλο
- Английский: veil
- Эсперанто: vualo
- Испанский: velo
- Эстонский: loor
- Баскский: belo
- Персидский: حجاب
- Финский: huntu
- Французский: voile
- Ирландский: veil
- Шотландский (гэльский): veil
- Галисийский: veo
- Гуджарати: પડદો
- Иврит: ההינומה.
- Хинди: घूंघट
- Хорватский: veo
- Гаитянский: vwal
- Венгерский: fátyol
- Армянский: վարագույրի
- Индонезийский: jilbab
- Исландский: blæju
- Итальянский: velo
- Японский: ヴェール
- Яванский: kudung
- Грузинский: veil
- Казахский: керемет
- Кхмерский: ស្បៃ
- Каннада: ಮುಸುಕು
- Корейский: 베
- Киргизский: вуаль
- Латынь: velum
- Люксембургский: Schleier
- Лаосский: ມ່າ
- Литовский: šydas
- Латышский: plīvurs
- Малагасийский: voaly
- Марийский: вуаль
- Маори: arai
- Македонский: превез
- Малаялам: മൂടുപടം
- Монгольский: хөшигний
- Маратхи: पडदा
- Горномарийский: ӓндӓльӹ
- Малайский: tudung
- Мальтийский: veil
- Бирманский: ကု
- Непальский: पर्दा
- Голландский: sluier
- Норвежский: slør
- Панджаби: ਪਰਦਾ
- Папьяменто: velo
- Польский: welon
- Португальский: véu
- Румынский: voal
- Сингальский: වැස්ම
- Словацкий: závoj
- Словенский: tančico
- Албанский: velit
- Сербский: вео
- Сунданский: dijilbab
- Шведский: slöja
- Суахили: pazia
- Тамильский: முக்காடு
- Телугу: వీల్
- Таджикский: парда
- Тайский: ม่า
- Тагальский: belo
- Турецкий: peçe
- Татарский: вуаль
- Удмуртский: чильпыр
- Украинский: вуаль
- Урду: پردہ
- Узбекский: parda
- Вьетнамский: veil
- Коса: veil
- Идиш: שלייער
- Китайский: 面纱