Языки и переводы
- Африкаанс: utopiese
- Амхарский: utopian
- Арабский: طوباوية
- Азербайджанский: utopik
- Башкирский: утопично
- Белорусский: ўтапічна
- Болгарский: доста идеалистично
- Бенгальский: আজগুবি
- Боснийский: utopijski
- Каталанский: utòpic
- Себуанский: utopian
- Чешский: utopické
- Валлийский: iwtopaidd
- Датский: utopisk
- Немецкий: utopisch
- Греческий: ουτοπικό
- Английский: utopian
- Эсперанто: utopia
- Испанский: utópico
- Эстонский: utoopiline
- Баскский: utopiko
- Персидский: تخیلی
- Финский: utopistinen
- Французский: utopique
- Ирландский: utopian
- Шотландский (гэльский): utopian
- Галисийский: utópico
- Гуджарати: આદર્શ
- Иврит: אוטופי
- Хинди: काल्पनिक
- Хорватский: vrlo idealistički
- Гаитянский: utopi
- Венгерский: utópisztikus
- Армянский: իդեալիստական է
- Индонезийский: utopis
- Исландский: ofurmannlegur
- Итальянский: utopico
- Японский: ユートピア
- Яванский: utopian
- Грузинский: უტოპიურ
- Казахский: утопично
- Кхмерский: ក្ដីស្រមៃ
- Каннада: ಆದರ್ಶ
- Корейский: 유토피아
- Киргизский: утопично
- Латынь: utopian
- Люксембургский: utopisch
- Лаосский: utopian
- Литовский: utopinės
- Латышский: utopisks
- Малагасийский: nofinofy
- Марийский: утопично
- Маори: utopian
- Македонский: утописки
- Малаялам: ഉട്ടോപ്പിയൻ
- Монгольский: utopian
- Маратхи: आदर्श
- Горномарийский: утопично
- Малайский: utopia
- Мальтийский: utopiku
- Бирманский: ဟို
- Непальский: यूटोपियन
- Голландский: utopische
- Норвежский: utopisk
- Панджаби: ਯੁਟੋਪੀਆਈ
- Папьяменто: topico
- Польский: утопично
- Португальский: utopia
- Румынский: utopic
- Сингальский: මනෝරාජික
- Словацкий: utopický
- Словенский: utopični
- Албанский: utopike
- Сербский: утопично
- Сунданский: utopian
- Шведский: utopiska
- Суахили: ndoto
- Тамильский: கற்பனாவாத
- Телугу: ఆదర్శధామ
- Таджикский: утопично
- Тайский: utopian
- Тагальский: yutopyan
- Турецкий: ütopik
- Татарский: утопично
- Удмуртский: утопично
- Украинский: утопічним
- Урду: مثالی
- Узбекский: utopian
- Вьетнамский: không tưởng
- Коса: utopian
- Идиш: יוטאָופּיאַן
- Китайский: 乌托邦式的幻想