Языки и переводы
- Африкаанс: onverwagte
- Амхарский: ለማየት
- Арабский: غير متوقع
- Азербайджанский: gözlənilməz
- Башкирский: көтөлмәгән
- Белорусский: нечаканыя
- Болгарский: неочаквани
- Бенгальский: অপ্রত্যাশিত
- Боснийский: neočekivano
- Каталанский: inesperat
- Себуанский: wala damha
- Чешский: nečekané
- Валлийский: annisgwyl
- Датский: uventede
- Немецкий: unerwartete
- Греческий: απροσδόκητη
- Английский: unexpected
- Эсперанто: neatendita
- Испанский: inesperado
- Эстонский: ootamatu
- Баскский: ustekabeko
- Персидский: غیر منتظره
- Финский: odottamaton
- Французский: inattendu
- Ирландский: gan choinne
- Шотландский (гэльский): air nach robhar an dùil
- Галисийский: inesperados
- Гуджарати: અણધારી
- Иврит: לא צפוי
- Хинди: अप्रत्याशित
- Хорватский: neočekivano
- Гаитянский: inatandi
- Венгерский: váratlan
- Армянский: անսպասելի
- Индонезийский: tak terduga
- Исландский: óvænt
- Итальянский: imprevisti
- Японский: 予想外の
- Яванский: ora dikarepke
- Грузинский: მოულოდნელი
- Казахский: күтпеген
- Кхмерский: រំពឹងទុក
- Каннада: ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ
- Корейский: 예기치 않은
- Киргизский: күтүүсүз
- Латынь: improviso
- Люксембургский: onerwaarten
- Лаосский: ຄາດ
- Литовский: netikėtas
- Латышский: negaidīts
- Малагасийский: tsy nampoizina
- Марийский: вучена
- Маори: ohorere
- Македонский: неочекувани
- Малаялам: അപ്രതീക്ഷിതമായ
- Монгольский: гэнэтийн
- Маратхи: अनपेक्षित
- Горномарийский: вычен
- Малайский: tidak dijangka
- Мальтийский: mhux mistennija
- Бирманский: မမျှော်လင့်ဘဲ
- Непальский: अनपेक्षित
- Голландский: onverwacht
- Норвежский: uventet
- Панджаби: ਅਚਾਨਕ
- Папьяменто: inspira
- Польский: niespodziewane
- Португальский: inesperado
- Румынский: neașteptat
- Сингальский: අනපේක්ෂිත
- Словацкий: neočakávaná
- Словенский: nepričakovano
- Албанский: e papritura
- Сербский: неочекиване
- Сунданский: kaduga
- Шведский: oväntat
- Суахили: zisizotarajiwa
- Тамильский: எதிர்பாராத
- Телугу: ఊహించని
- Таджикский: ногањонї
- Тайский: ที่ไม่คาดคิด
- Тагальский: hindi inaasahang
- Турецкий: beklenmedik
- Татарский: неожиданные
- Удмуртский: шӧдтэк
- Украинский: несподівані
- Урду: غیر متوقع طور پر
- Узбекский: kutilmagan
- Вьетнамский: bất ngờ
- Коса: engalindelekanga
- Идиш: אומגעריכט
- Китайский: 意想不到的