Языки и переводы
- Африкаанс: ongelooflike
- Амхарский: uncanny
- Арабский: غريب
- Азербайджанский: ürpertici
- Башкирский: уткин
- Белорусский: жудасна
- Болгарский: страховито
- Бенгальский: ভুতুড়ে
- Боснийский: zapanjujuća
- Каталанский: abjecció
- Себуанский: uncanny
- Чешский: zvláštní
- Валлийский: annaearol
- Датский: uhyggelig
- Немецкий: unheimliche
- Греческий: παράξενη
- Английский: uncanny
- Эсперанто: uncanny
- Испанский: extraña
- Эстонский: jube
- Баскский: harrigarria
- Персидский: غیر طبیعی
- Финский: käsittämätön
- Французский: étrange
- Ирландский: uncanny
- Шотландский (гэльский): uncanny
- Галисийский: estraña
- Гуджарати: વિચિત્ર
- Иврит: לא טבעי
- Хинди: अलौकिक
- Хорватский: jezivo
- Гаитянский: mystérieu
- Венгерский: hátborzongató
- Армянский: խիստ
- Индонезийский: luar biasa
- Исландский: skuggalegt
- Итальянский: uncanny
- Японский: uncanny
- Яванский: uncanny
- Грузинский: uncanny
- Казахский: әркім түршігерлік
- Кхмерский: uncanny
- Каннада: ವಿಲಕ್ಷಣ
- Корейский: 기괴한
- Киргизский: жутко
- Латынь: insolitam
- Люксембургский: unheimliche
- Лаосский: uncanny
- Литовский: dovanojamas
- Латышский: baismīgs
- Малагасийский: mifono zava-miafina
- Марийский: шучко
- Маори: manamana
- Македонский: чуден
- Малаялам: uncanny
- Монгольский: uncanny
- Маратхи: विलक्षण
- Горномарийский: сӱсӹр
- Малайский: luar biasa
- Мальтийский: uncanny
- Бирманский: uncanny
- Непальский: uncanny
- Голландский: unheimische
- Норвежский: uncanny
- Панджаби: ਬਦੀ ਦੀ
- Папьяменто: straño
- Польский: strasznie
- Португальский: estranha
- Румынский: straniu
- Сингальский: අත්භූත
- Словацкий: záhadný
- Словенский: skrivnostne
- Албанский: uncanny
- Сербский: језиво
- Сунданский: uncanny
- Шведский: kusligt
- Суахили: uchawi
- Тамильский: விசித்திரமான
- Телугу: మాయమైన
- Таджикский: creepy
- Тайский: แปลกจั
- Тагальский: kataka-taka
- Турецкий: esrarengiz
- Татарский: жутко
- Удмуртский: кӧшкемыт
- Украинский: моторошно
- Урду: الوکک
- Узбекский: dahshatli
- Вьетнамский: kỳ lạ
- Коса: uncanny
- Идиш: טשודנע
- Китайский: 不可思议