Языки и переводы
- Африкаанс: unbeknownst
- Амхарский: unbeknownst
- Арабский: دون علم
- Азербайджанский: bilik olmadan
- Башкирский: әҙләп-әҙләп
- Белорусский: без ведама
- Болгарский: без знанието на
- Бенгальский: অজান্তে
- Боснийский: bez znanja
- Каталанский: sense
- Себуанский: wala silay kalibotan
- Чешский: unbeknownst
- Валлийский: unbeknownst
- Датский: ukendt
- Немецкий: unbemerkt
- Греческий: εν αγνοία
- Английский: unbeknownst
- Эсперанто: nekonata
- Испанский: sin saberlo
- Эстонский: teadmata
- Баскский: unbeknownst
- Персидский: نادانسته
- Финский: tietämättä
- Французский: à l'insu
- Ирландский: unbeknownst
- Шотландский (гэльский): unbeknownst
- Галисийский: sen o coñecemento de
- Гуджарати: અજ્ઞાત
- Иврит: ללא ידיעת
- Хинди: अनजान
- Хорватский: bez znanja
- Гаитянский: ensu
- Венгерский: tudtán kívül
- Армянский: առանց իմանալու
- Индонезийский: tanpa sepengetahuan
- Исландский: án vitundar
- Итальянский: all'insaputa
- Японский: 知
- Яванский: unbeknownst
- Грузинский: არ ვიცი
- Казахский: без ведома
- Кхмерский: unbeknownst
- Каннада: ಅರಿವಿಲ್ಲದೇ
- Корейский: 미
- Киргизский: жок жетектөөсү
- Латынь: unbeknownst
- Люксембургский: unbemerkt
- Лаосский: unbeknownst
- Литовский: nežinant
- Латышский: unbeknownst
- Малагасийский: tsy fantany fa
- Марийский: увертарымаш
- Маори: ta'ui
- Македонский: непознат
- Малаялам: പിറന്ന
- Монгольский: unbeknownst
- Маратхи: नकळतपणे
- Горномарийский: пасна ведомо
- Малайский: tanpa diketahui
- Мальтийский: unbeknownst
- Бирманский: မသိ
- Непальский: unbeknownst
- Голландский: buiten het medeweten van
- Норвежский: ukjent
- Панджаби: ਪਤਾ
- Папьяменто: no sa
- Польский: bez wiedzy
- Португальский: desconhecida
- Румынский: fără știrea
- Сингальский: පැරණි ගලරයක
- Словацкий: unbeknownst
- Словенский: nevede,
- Албанский: unbeknownst
- Сербский: без знања
- Сунданский: unbeknownst
- Шведский: unbeknownst
- Суахили: unbeknownst
- Тамильский: unbeknownst
- Телугу: తెలియకుండా
- Таджикский: бе огоҳӣ
- Тайский: unbeknownst
- Тагальский: walang anumang kaalaman
- Турецкий: habersizce
- Татарский: башка кылды
- Удмуртский: юало
- Украинский: без відома
- Урду: شاید نہ جانتے ہوں
- Узбекский: unbeknownst
- Вьетнамский: không biết rằng
- Коса: unbeknownst
- Идиш: ונבעקנאָוונסט
- Китайский: 不知情