Языки и переводы
- Африкаанс: beskeie
- Амхарский: unassuming
- Арабский: متواضع
- Азербайджанский: təvazökar
- Башкирский: баҫалҡы
- Белорусский: сціплы
- Болгарский: скромен
- Бенгальский: নিরভিমান
- Боснийский: skromni
- Каталанский: modest
- Себуанский: unassuming
- Чешский: nenáročný
- Валлийский: diymhongar
- Датский: fordringsløs
- Немецкий: bescheiden
- Греческий: λιτό
- Английский: unassuming
- Эсперанто: modesta
- Испанский: sin pretensiones
- Эстонский: vähenõudlik
- Баскский: unassuming
- Персидский: بی ادعا
- Финский: vaatimaton
- Французский: sans prétention
- Ирландский: unassuming
- Шотландский (гэльский): unassuming
- Галисийский: modesto
- Гуджарати: નમ્ર
- Иврит: הצנוע
- Хинди: नम्र
- Хорватский: skroman
- Гаитянский: modestes
- Венгерский: szerény
- Армянский: համեստ
- Индонезийский: sederhana
- Исландский: veikburða
- Итальянский: senza pretese
- Японский: 派手さはな
- Яванский: unassuming
- Грузинский: unassuming
- Казахский: қарапайым
- Кхмерский: unassuming
- Каннада: ನಿಗರ್ವಿ
- Корейский: 겸손한
- Киргизский: скромный
- Латынь: modesto
- Люксембургский: ënnert
- Лаосский: unassuming
- Литовский: kuklus
- Латышский: pieticīgs
- Малагасийский: tsotra
- Марийский: тыматле
- Маори: mārie,
- Македонский: непретенциозен
- Малаялам: unassuming
- Монгольский: даруухан
- Маратхи: निगर्वी
- Горномарийский: скромный
- Малайский: sederhana
- Мальтийский: umli
- Бирманский: ခာက္ထပ္အေ
- Непальский: unassuming
- Голландский: bescheiden
- Норвежский: upretensiøse
- Панджаби: ਸਾਧਾਰਣ
- Папьяменто: sin prinses
- Польский: pokorny
- Португальский: despretensioso
- Румынский: modest
- Сингальский: නිරහංකාර
- Словацкий: nenáročný
- Словенский: skromen
- Албанский: unassuming
- Сербский: скроман
- Сунданский: unassuming
- Шведский: anspråkslös
- Суахили: nyenyekevu
- Тамильский: அடக்கமான
- Телугу: సామాన్యమైన
- Таджикский: frugal
- Тайский: ผู้ถ่อม
- Тагальский: hindi nagmamataas
- Турецкий: mütevazi
- Татарский: тыйнак
- Удмуртский: лякыт
- Украинский: скромний
- Урду: نمر
- Узбекский: oddiy
- Вьетнамский: khiêm tốn
- Коса: unassuming
- Идиш: אַנאַסומינג
- Китайский: 不事张扬的