Языки и переводы
- Африкаанс: ongewapende
- Амхарский: unarmed
- Арабский: العزل
- Азербайджанский: silahsız
- Башкирский: ҡоралһыҙ
- Белорусский: бяззбройных
- Болгарский: невъоръжени
- Бенгальский: নিরস্ত্র
- Боснийский: nenaoružan
- Каталанский: desarmat
- Себуанский: walay armas
- Чешский: neozbrojený
- Валлийский: unarmed
- Датский: ubevæbnede
- Немецкий: unbewaffnet
- Греческий: άοπλος
- Английский: unarmed
- Эсперанто: unarmed
- Испанский: desarmados
- Эстонский: relvastamata
- Баскский: abenduan
- Персидский: غیر مسلح
- Финский: aseeton
- Французский: non armés
- Ирландский: neamharmtha
- Шотландский (гэльский): chaidh stad a
- Галисийский: desarmado
- Гуджарати: નિઃશસ્ત્ર
- Иврит: לא חמוש
- Хинди: निहत्थे
- Хорватский: nenaoružani
- Гаитянский: san zam
- Венгерский: fegyvertelen
- Армянский: անզեն
- Индонезийский: tak bersenjata
- Исландский: óvopnaður
- Итальянский: disarmati
- Японский: 武器を持たない
- Яванский: nganggo gegaman
- Грузинский: უიარაღო
- Казахский: олар қарусыз
- Кхмерский: អាវុធ
- Каннада: ನಿರಾಯುಧ
- Корейский: 비무장
- Киргизский: безоружных
- Латынь: inermem
- Люксембургский: unbewaffnet
- Лаосский: ບໍ່ມີຫມາມ
- Литовский: neginkluoti
- Латышский: neapbruņotiem
- Малагасийский: tsy mitondra fitaovam-piadiana
- Марийский: пычалдыме
- Маори: unarmed
- Македонский: невооружени
- Малаялам: നിരായുധരായി
- Монгольский: зэвсэггүй
- Маратхи: निशस्त्र
- Горномарийский: оружидеок
- Малайский: tidak bersenjata
- Мальтийский: armati
- Бирманский: လက္နက္မ
- Непальский: निसस्त्र
- Голландский: ongewapende
- Норвежский: ubevæpnede
- Панджаби: ਨਿਹੱਥੇ
- Папьяменто: desarma
- Польский: bezbronnych
- Португальский: desarmado
- Румынский: neînarmat
- Сингальский: නිරායුධ
- Словацкий: neozbrojený
- Словенский: neoborožen
- Албанский: të paarmatosur
- Сербский: ненаоружаних
- Сунданский: mawa pakarang
- Шведский: obeväpnade
- Суахили: wasiokuwa na silaha
- Тамильский: ஆயுதமற்ற
- Телугу: నిరాయుధ
- Таджикский: безоружных
- Тайский: ไม่มีอาวุธ
- Тагальский: walang armas
- Турецкий: silahsız
- Татарский: безоружных
- Удмуртский: безоружный
- Украинский: беззбройних
- Урду: غیر مسلح
- Узбекский: unarmed
- Вьетнамский: không có vũ khí
- Коса: unarmed
- Идиш: אַנאַרמד
- Китайский: 手无寸铁