Языки и переводы
- Африкаанс: tikmasjien
- Амхарский: typewriter
- Арабский: الكاتبة
- Азербайджанский: oyuncaq maşın
- Башкирский: машинкала
- Белорусский: машынка
- Болгарский: пишеща машина
- Бенгальский: টাইপরাইটার
- Боснийский: pisaću mašinu
- Каталанский: màquina d'escriure
- Себуанский: makenilya
- Чешский: psací stroj
- Валлийский: teipiadur
- Датский: skrivemaskine
- Немецкий: Schreibmaschine
- Греческий: γραφομηχανή
- Английский: typewriter
- Эсперанто: tajpilo
- Испанский: máquina de escribir
- Эстонский: kirjutusmasina
- Баскский: idazmakina
- Персидский: ماشین تحریر
- Финский: typewriter
- Французский: machine à écrire
- Ирландский: clóscríobhán
- Шотландский (гэльский): typewriter
- Галисийский: máquina de escribir
- Гуджарати: ટાઇપરાઇટર
- Иврит: כתיבה
- Хинди: टाइपराइटर
- Хорватский: pisaći stroj
- Гаитянский: typewriter
- Венгерский: írógép
- Армянский: լվացքի մեքենա
- Индонезийский: mesin tik
- Исландский: ritvél
- Итальянский: macchina da scrivere
- Японский: タイプライター
- Яванский: tik
- Грузинский: საბეჭდი მანქანა
- Казахский: машинасы
- Кхмерский: typewriter
- Каннада: ಬೆರಳಚ್ಚುಯಂತ್ರದ
- Корейский: 타자기
- Киргизский: машинка
- Латынь: typewriter
- Люксембургский: Schreibmaschine
- Лаосский: ພິມ
- Литовский: rašomųjų mašinėlių juostelės
- Латышский: rakstāmmašīnu
- Малагасийский: milina fanoratana
- Марийский: машинке
- Маори: patopato
- Македонский: typewriter
- Малаялам: റ്റൈപ്പ് റൈറ്റര്
- Монгольский: бичгийн
- Маратхи: टंकलेखन यंत्र
- Горномарийский: машинкы
- Малайский: mesin tik
- Мальтийский: typewriter
- Бирманский: သတိထားပါ
- Непальский: टाइपराइटर
- Голландский: typemachine
- Норвежский: skrivemaskin
- Панджаби: ਟਾਇਪਰਾਇਟਰ
- Папьяменто: máquina skirbi
- Польский: maszynka
- Португальский: máquina de escrever
- Румынский: masina de scris
- Сингальский: යතුරු ලියනයක
- Словацкий: stroji
- Словенский: pisalni stroj
- Албанский: makinë shkrimi
- Сербский: машина
- Сунданский: mesin tik
- Шведский: skrivmaskin
- Суахили: typewriter
- Тамильский: தட்டச்சுப் பொறி
- Телугу: టైప్రైటర్
- Таджикский: машинка
- Тайский: มีเครื่องพิมพ์ดีด
- Тагальский: makinilya
- Турецкий: daktilo
- Татарский: машинка
- Удмуртский: машинкаен
- Украинский: машинка
- Урду: ٹائپ رائٹر
- Узбекский: typewriter
- Вьетнамский: máy đánh chữ
- Коса: typewriter
- Идиш: שרייַבמאַשין
- Китайский: 打字机