Языки и переводы
- Африкаанс: tutor
- Амхарский: .
- Арабский: المعلم
- Азербайджанский: tərbiyəçi
- Башкирский: репетитор
- Белорусский: рэпетытар
- Болгарский: преподавател
- Бенгальский: গৃহশিক্ষক
- Боснийский: tutor
- Каталанский: tutor
- Себуанский: mag-aagak
- Чешский: tutor
- Валлийский: tiwtor
- Датский: tutor
- Немецкий: tutor
- Греческий: δάσκαλος
- Английский: tutor
- Эсперанто: tutoro
- Испанский: tutor
- Эстонский: juhendaja
- Баскский: tutore
- Персидский: مدرس
- Финский: tutor
- Французский: tuteur
- Ирландский: teagascóir
- Шотландский (гэльский): neach-teagaisg
- Галисийский: titor
- Гуджарати: શિક્ષક
- Иврит: המורה
- Хинди: ट्यूटर
- Хорватский: tutor
- Гаитянский: tutor
- Венгерский: oktató
- Армянский: դասատու
- Индонезийский: tutor
- Исландский: kennari
- Итальянский: tutor
- Японский: チューター
- Яванский: tutor
- Грузинский: პედაგოგი
- Казахский: репетитор
- Кхмерский: គ្រូបង្រៀន
- Каннада: ಶಿಕ್ಷಕ
- Корейский: 교사
- Киргизский: репетитор
- Латынь: tutor
- Люксембургский: studieberoder
- Лаосский: ຄູ
- Литовский: mokytojas
- Латышский: pasniedzējs
- Малагасийский: mpitaiza
- Марийский: репетитор
- Маори: kaiako
- Македонский: тутор
- Малаялам: അദ്ധ്യാപകനായിരുന്ന
- Монгольский: tutor
- Маратхи: शिक्षक
- Горномарийский: репетитор
- Малайский: tutor
- Мальтийский: tutur
- Бирманский: ဆရာ
- Непальский: अभिभावक
- Голландский: docent
- Норвежский: kontaktlærer
- Панджаби: ਉਸਤਾਦ
- Папьяменто: tur
- Польский: nauczyciel
- Португальский: tutor
- Румынский: tutore
- Сингальский: අනුශාසකයෙකු
- Словацкий: tútor
- Словенский: mentor
- Албанский: kujdestari
- Сербский: тутор
- Сунданский: pangajar
- Шведский: handledare
- Суахили: mwalimu
- Тамильский: ஆசிரியர்
- Телугу: ట్యూటర్
- Таджикский: асокаши
- Тайский: ติวเตอร์
- Тагальский: turuan nang sarilinan
- Турецкий: öğretmen
- Татарский: репетитор
- Удмуртский: репетитор
- Украинский: репетитор
- Урду: ٹیوٹر
- Узбекский: o'qituvchi
- Вьетнамский: tutor
- Коса: tutor
- Идиш: דאָצענט
- Китайский: 导师