Языки и переводы
- Африкаанс: verdrag
- Амхарский: የጋራ ስምምነት
- Арабский: معاهدة
- Азербайджанский: müqavilə
- Башкирский: килешеү
- Белорусский: дагавор
- Болгарский: договор
- Бенгальский: চুক্তি
- Боснийский: sporazum
- Каталанский: tractat
- Себуанский: treaty
- Чешский: smlouvy
- Валлийский: cytundeb
- Датский: traktaten
- Немецкий: Vertrag
- Греческий: συνθήκη
- Английский: treaty
- Эсперанто: traktato
- Испанский: tratado
- Эстонский: lepingu
- Баскский: ituna
- Персидский: پیمان
- Финский: sopimuksen
- Французский: traité
- Ирландский: conradh
- Шотландский (гэльский): còmhla
- Галисийский: tratado
- Гуджарати: સંધિ
- Иврит: אמנה.
- Хинди: संधि
- Хорватский: ugovor
- Гаитянский: trete
- Венгерский: szerződés
- Армянский: պայմանագիրը
- Индонезийский: perjanjian
- Исландский: samningar
- Итальянский: trattato
- Японский: 条約
- Яванский: prajanjian
- Грузинский: ხელშეკრულება
- Казахский: шарт
- Кхмерский: សន្ធិសញ្ញា
- Каннада: ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ
- Корейский: 약
- Киргизский: келишим
- Латынь: tractatus
- Люксембургский: Traité
- Лаосский: ົນທິສັນຍາ
- Литовский: sutarties
- Латышский: līguma
- Малагасийский: fifanarahana
- Марийский: договор
- Маори: tiriti
- Македонский: договор
- Малаялам: ഉടമ്പടി
- Монгольский: гэрээ
- Маратхи: तह
- Горномарийский: договор
- Малайский: perjanjian
- Мальтийский: it-trattat
- Бирманский: စာချုပ်
- Непальский: सन्धि
- Голландский: verdrag
- Норвежский: - traktaten
- Панджаби: ਸੰਧੀ
- Папьяменто: tratado
- Польский: umowa
- Португальский: tratado
- Румынский: tratatul
- Сингальский: ගිවිසුම
- Словацкий: zmluvy
- Словенский: pogodbe
- Албанский: traktati
- Сербский: уговор
- Сунданский: perjangjian
- Шведский: fördraget
- Суахили: mkataba
- Тамильский: ஒப்பந்தம்
- Телугу: ఒప్పంద
- Таджикский: шартномаи
- Тайский: สนธิสัญญา
- Тагальский: kasunduan
- Турецкий: antlaşma
- Татарский: килешү
- Удмуртский: огкыл
- Украинский: договір
- Урду: معاہدہ
- Узбекский: shartnoma
- Вьетнамский: hiệp ước
- Коса: treaty
- Идиш: טריטי
- Китайский: 条约