Языки и переводы
- Африкаанс: smarte
- Амхарский: torments
- Арабский: العذاب
- Азербайджанский: əzab
- Башкирский: терезияны ыҙалата
- Белорусский: мучыць
- Болгарский: тормози
- Бенгальский: torments
- Боснийский: muči
- Каталанский: dolors
- Себуанский: kasakitan
- Чешский: trápí
- Валлийский: poenay
- Датский: torments
- Немецкий: quält
- Греческий: βάσανα
- Английский: torments
- Эсперанто: fuĝante islamanoj-estis murditaj
- Испанский: tormentos
- Эстонский: torments
- Баскский: torments
- Персидский: عذاب
- Финский: piinaa
- Французский: tourmente
- Ирландский: torments
- Шотландский (гэльский): torments
- Галисийский: tormentos
- Гуджарати: torments
- Иврит: מענה
- Хинди: torments
- Хорватский: boli
- Гаитянский: mitan soufrans
- Венгерский: kínjait
- Армянский: տանջում է
- Индонезийский: siksaan
- Исландский: kvölum
- Итальянский: tormenti
- Японский: torments
- Яванский: torments
- Грузинский: ტანჯავს
- Казахский: мучает
- Кхмерский: torments
- Каннада: ಯಾತನೆಗಳನ್ನು
- Корейский: 통
- Киргизский: мучает
- Латынь: tormentis
- Люксембургский: quält
- Лаосский: ທໍ
- Литовский: kankina
- Латышский: mokpilnā nāvē
- Малагасийский: fijaliany
- Марийский: орландара
- Маори: e whakamamaetia
- Македонский: torments
- Малаялам: യാതന
- Монгольский: тарчлан
- Маратхи: torments
- Горномарийский: мучашлан
- Малайский: seksaan
- Мальтийский: uġigħ
- Бирманский: ညှဉ်း
- Непальский: torments
- Голландский: bloem
- Норвежский: plager
- Панджаби: ਝੱਲ
- Папьяменто: tormento
- Польский: męczy
- Португальский: tormentos
- Румынский: chinurile
- Сингальский: torments
- Словацкий: trápi
- Словенский: stiske
- Албанский: torments
- Сербский: мучи
- Сунданский: torments
- Шведский: plågor
- Суахили: mateso
- Тамильский: torments
- Телугу: వేధిస్తుంది
- Таджикский: мучает
- Тайский: torments
- Тагальский: torments
- Турецкий: işkence
- Татарский: мучает
- Удмуртский: курадӟытӥз
- Украинский: мучить
- Урду: عذاب
- Узбекский: og'riq
- Вьетнамский: đau khổ
- Коса: torments
- Идиш: יסורים
- Китайский: 折磨