Языки и переводы
- Африкаанс: onderwerp
- Амхарский: ርዕስ
- Арабский: الموضوع
- Азербайджанский: mövzu
- Башкирский: темалар
- Белорусский: тэма
- Болгарский: тема
- Бенгальский: বিষয়
- Боснийский: temi
- Каталанский: tema
- Себуанский: hilisgutan
- Чешский: téma
- Валлийский: pwnc
- Датский: emne
- Немецкий: Thema
- Греческий: το θέμα
- Английский: topic
- Эсперанто: temo
- Испанский: tema
- Эстонский: teema
- Баскский: gaia
- Персидский: موضوع
- Финский: aihe
- Французский: sujet
- Ирландский: ábhar
- Шотландский (гэльский): cuspair
- Галисийский: tema
- Гуджарати: વિષય
- Иврит: נושא
- Хинди: विषय
- Хорватский: tema
- Гаитянский: sijè
- Венгерский: téma
- Армянский: թեմա
- Индонезийский: topik
- Исландский: efni
- Итальянский: argomento
- Японский: 話題
- Яванский: topik
- Грузинский: თემა
- Казахский: тақырыбы
- Кхмерский: ប្រធានបទ
- Каннада: ವಿಷಯ
- Корейский: 주제
- Киргизский: тема
- Латынь: locus
- Люксембургский: Thema
- Лаосский: ຫົວຂໍ້
- Литовский: temos
- Латышский: tēmas
- Малагасийский: lohahevitra
- Марийский: темыжат
- Маори: kaupapa
- Македонский: тема
- Малаялам: വിഷയം
- Монгольский: сэдэв
- Маратхи: विषय
- Горномарийский: темыжым
- Малайский: topik
- Мальтийский: suġġett
- Бирманский: ခေါင်းစဉ်
- Непальский: विषय
- Голландский: onderwerp
- Норвежский: emnet
- Панджаби: ਵਿਸ਼ਾ
- Папьяменто: tema
- Польский: temat
- Португальский: tópico
- Румынский: subiect
- Сингальский: මාතෘකාව
- Словацкий: témou
- Словенский: temo
- Албанский: tema
- Сербский: тема
- Сунданский: topik
- Шведский: ämne
- Суахили: mada
- Тамильский: தலைப்பு
- Телугу: విషయం
- Таджикский: фан
- Тайский: หัวข้อ
- Тагальский: paksa
- Турецкий: konu
- Татарский: тема
- Удмуртский: тема
- Украинский: тема
- Урду: موضوع
- Узбекский: mavzu
- Вьетнамский: chủ đề
- Коса: topic
- Идиш: טעמע
- Китайский: 主题