Языки и переводы
- Африкаанс: vanaand
- Амхарский: .
- Арабский: الليلة
- Азербайджанский: bu gün axşam
- Башкирский: бөгөн кис
- Белорусский: сёння вечарам
- Болгарский: тази вечер
- Бенгальский: আজ রাতে
- Боснийский: večeras
- Каталанский: aquesta nit
- Себуанский: karong gabii
- Чешский: dnes večer
- Валлийский: heno
- Датский: i aften
- Немецкий: heute Abend
- Греческий: απόψε
- Английский: tonight
- Эсперанто: ? i-nokte
- Испанский: esta noche
- Эстонский: täna
- Баскский: gaur gauean
- Персидский: امشب
- Финский: tänään
- Французский: ce soir
- Ирландский: anocht
- Шотландский (гэльский): taiseachd
- Галисийский: esta noite
- Гуджарати: આજની રાત કે સાંજ
- Иврит: הערב
- Хинди: आज रात
- Хорватский: večeras
- Гаитянский: aswè a
- Венгерский: ma este
- Армянский: այսօր երեկոյան
- Индонезийский: malam ini
- Исландский: í kvöld
- Итальянский: stasera
- Японский: 今宵
- Яванский: bengi
- Грузинский: დღეს
- Казахский: бүгін кешке
- Кхмерский: យប់នេះ
- Каннада: ಟುನೈಟ್
- Корейский: 오늘
- Киргизский: бүгүн кечинде
- Латынь: hac nocte
- Люксембургский: haut Owend
- Лаосский: ຄືນ
- Литовский: šiąnakt
- Латышский: šovakar
- Малагасийский: anio hariva
- Марийский: таче кастене
- Маори: i teie pô
- Македонский: вечерва
- Малаялам: ഇന്ന് രാത്രി
- Монгольский: өнөө орой
- Маратхи: आज रात्री
- Горномарийский: тагачы вадеш
- Малайский: malam ini
- Мальтийский: illejla
- Бирманский: ယနေ့ည
- Непальский: रात
- Голландский: vanavond
- Норвежский: i kveld
- Панджаби: ਰਾਤ
- Папьяменто: e anochi aki
- Польский: dziś wieczorem
- Португальский: esta noite
- Румынский: în seara asta
- Сингальский: අද රෑ
- Словацкий: dnes večer
- Словенский: nocoj
- Албанский: sonte
- Сербский: вечерас
- Сунданский: peuting
- Шведский: ikväll
- Суахили: usiku wa leo
- Тамильский: இன்றிரவு
- Телугу: టునైట్
- Таджикский: имшаб
- Тайский: คืนนี้
- Тагальский: ngayong gabi
- Турецкий: bu gece
- Татарский: бүген кич
- Удмуртский: туннэ ӝыт
- Украинский: сьогодні ввечері
- Урду: آج کی رات
- Узбекский: bu kecha
- Вьетнамский: tối nay
- Коса: tonight
- Идиш: הייַנט בייַ נאַכט
- Китайский: 今晚