Языки и переводы
- Африкаанс: die titel
- Амхарский: ሆኗል
- Арабский: بعنوان
- Азербайджанский: титулованные
- Башкирский: титул
- Белорусский: тытулаваныя
- Болгарский: титулованные
- Бенгальский: শীর্ষক
- Боснийский: pod nazivom
- Каталанский: títol
- Себуанский: giulohan
- Чешский: titulovaný
- Валлийский: yn dwyn y teitl
- Датский: med titlen
- Немецкий: betitelt
- Греческий: με τίτλο
- Английский: titled
- Эсперанто: titolita
- Испанский: titulado
- Эстонский: pealkiri
- Баскский: izenburua
- Персидский: با عنوان
- Финский: otsikolla
- Французский: intitulé
- Ирландский: dar teideal
- Шотландский (гэльский): leis an ainm
- Галисийский: titulado
- Гуджарати: શીર્ષક
- Иврит: תחת הכותרת:
- Хинди: शीर्षक
- Хорватский: титулованные
- Гаитянский: ki gen tit
- Венгерский: címe:
- Армянский: տիտղոսավոր
- Индонезийский: berjudul
- Исландский: heitir
- Итальянский: dal titolo
- Японский: "
- Яванский: judul
- Грузинский: სახელწოდებით
- Казахский: титулдары
- Кхмерский: ជើង
- Каннада: ಎಂಬ
- Корейский: 제목
- Киргизский: титулованные
- Латынь: titulus
- Люксембургский: betitelt
- Лаосский: ຫົວຂໍ້
- Литовский: pavadinimu
- Латышский: nosaukums
- Малагасийский: mitondra ny lohateny hoe
- Марийский: лӱман-влак
- Маори: ui
- Македонский: наслов
- Малаялам: പേരിട്ടിരിക്കുന്ന
- Монгольский: нэртэй
- Маратхи: शीर्षक
- Горномарийский: лӹмӓн
- Малайский: bertajuk
- Мальтийский: intitolat
- Бирманский: အမည်ပေးထားသော
- Непальский: शीर्षक
- Голландский: de titel
- Норвежский: med tittelen
- Панджаби: ਸਿਰਲੇਖ
- Папьяменто: titula
- Польский: utytułowani
- Португальский: intitulado
- Румынский: intitulat
- Сингальский: නමින්
- Словацкий: s názvom
- Словенский: z naslovom
- Албанский: titull
- Сербский: под називом
- Сунданский: judulna
- Шведский: titeln
- Суахили: jina la
- Тамильский: என்ற தலைப்பில்
- Телугу: పేరుతో
- Таджикский: титулованные
- Тайский: titled
- Тагальский: na may pamagat na
- Турецкий: başlıklı
- Татарский: "үрнәк" титулы бирелгән
- Удмуртский: титулованный
- Украинский: титуловані
- Урду: کے عنوان سے
- Узбекский: bayram tadbiri
- Вьетнамский: có tựa đề
- Коса: enesihloko
- Идиш: טייטאַלד
- Китайский: 题为