Языки и переводы
- Африкаанс: getinte
- Амхарский: .
- Арабский: ملون
- Азербайджанский: подкрашивали
- Башкирский: буялған
- Белорусский: падфарбоўвалі
- Болгарский: подкрашивали
- Бенгальский: রঙিন
- Боснийский: zatamnjena
- Каталанский: tenyit de
- Себуанский: awon tinted
- Чешский: tónovaná
- Валлийский: arlliwiedig
- Датский: tonet
- Немецкий: Getönte
- Греческий: βαμμένο
- Английский: tinted
- Эсперанто: tinkturita
- Испанский: teñido
- Эстонский: toonitud
- Баскский: tindatuak
- Персидский: رنگی
- Финский: sävytetty
- Французский: teintées
- Ирландский: tinted
- Шотландский (гэльский): tinted
- Галисийский: matizado
- Гуджарати: ટીન્ટેડ
- Иврит: כהים
- Хинди: रंगा हुआ
- Хорватский: подкрашивали
- Гаитянский: tinted
- Венгерский: színezett
- Армянский: подкрашивали
- Индонезийский: berwarna
- Исландский: lituð
- Итальянский: scuro
- Японский: 色
- Яванский: tinted
- Грузинский: ჩაბნელებული
- Казахский: подкрашивали
- Кхмерский: ដ
- Каннада: ಬಣ್ಣದ
- Корейский: 틴트
- Киргизский: подкрашивали
- Латынь: suffectam
- Люксембургский: Getönte
- Лаосский: tinted
- Литовский: tonuoti
- Латышский: tonēti
- Малагасийский: tinted
- Марийский: чиялтышым
- Маори: tinted
- Македонский: затемнети
- Малаялам: tinted
- Монгольский: tinted
- Маратхи: tinted
- Горномарийский: чиӓлтӹмӹ
- Малайский: gelap
- Мальтийский: ikkulurit
- Бирманский: ေရာင္းသူ
- Непальский: tinted
- Голландский: getint
- Норвежский: fargede
- Панджаби: tinted
- Папьяменто: tenedó
- Польский: подкрашивали
- Португальский: matizado
- Румынский: fumurii
- Сингальский: පාට
- Словацкий: tónované
- Словенский: tonirana
- Албанский: erret
- Сербский: подкрашивали
- Сунданский: tinted
- Шведский: tonade
- Суахили: tinted
- Тамильский: tinted
- Телугу: లేతరంగు
- Таджикский: подкрашивали
- Тайский: สี
- Тагальский: tinted
- Турецкий: boyanmış
- Татарский: подкрашивали
- Удмуртский: буёла
- Украинский: підфарбовували
- Урду: کالے
- Узбекский: rangli
- Вьетнамский: màu
- Коса: tinted
- Идиш: טינטעד
- Китайский: 有色