Языки и переводы
- Африкаанс: rooster
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: الجدول الزمني
- Азербайджанский: cədvəli
- Башкирский: теҙмәһе
- Белорусский: расклад
- Болгарский: график
- Бенгальский: সময়নিরুপণতালিকা
- Боснийский: raspored
- Каталанский: horari
- Себуанский: panahon
- Чешский: harmonogram
- Валлийский: amserlen
- Датский: tidsplan
- Немецкий: Zeitplan
- Греческий: χρονοδιάγραμμα
- Английский: timetable
- Эсперанто: horaro
- Испанский: calendario
- Эстонский: ajakava
- Баскский: ordutegia
- Персидский: جدول زمانی
- Финский: aikataulu
- Французский: calendrier
- Ирландский: amchlár
- Шотландский (гэльский): clàr-ama
- Галисийский: calendario
- Гуджарати: સમયપત્રક
- Иврит: לוח הזמנים
- Хинди: समय सारिणी
- Хорватский: raspored
- Гаитянский: orè
- Венгерский: menetrend
- Армянский: ժամանակացույց
- Индонезийский: jadwal
- Исландский: stundaskrá
- Итальянский: calendario
- Японский: 時刻表
- Яванский: jadwal
- Грузинский: ვადა
- Казахский: кестесі
- Кхмерский: កាលវិភាគ
- Каннада: ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ
- Корейский: 시간표
- Киргизский: расписаниеси
- Латынь: intermittit
- Люксембургский: Zeitplan
- Лаосский: ຕາຕະລາງ
- Литовский: tvarkaraštis
- Латышский: grafiks
- Малагасийский: fandaharam-potoana
- Марийский: расписаний
- Маори: wātaka
- Македонский: распоред
- Малаялам: പ്രേരിപ്പുന്നത്
- Монгольский: цагийн хуваарь
- Маратхи: वेळापत्रक
- Горномарийский: расписани
- Малайский: jadual
- Мальтийский: skeda ta'żmien
- Бирманский: အခ်ိန္ဇယား
- Непальский: समयतालिकालाई
- Голландский: tijdschema
- Норвежский: timeplan
- Панджаби: ਸਾਰਣੀ
- Папьяменто: kalènder
- Польский: rozkład
- Португальский: calendário
- Румынский: calendar
- Сингальский: කාල සටහනක්
- Словацкий: rozvrh
- Словенский: urnik
- Албанский: orari
- Сербский: распоред
- Сунданский: jadwal
- Шведский: tidsplan
- Суахили: ratiba
- Тамильский: கால அட்டவணை
- Телугу: టైమ్టేబుల్
- Таджикский: ҷадвали
- Тайский: timetable
- Тагальский: talaorasan
- Турецкий: takvim
- Татарский: расписаниесе
- Удмуртский: расписание
- Украинский: розклад
- Урду: ٹائم ٹیبل
- Узбекский: jadval
- Вьетнамский: thời khóa biểu
- Коса: timetable
- Идиш: פאָרפּלאַן
- Китайский: 时间表