Языки и переводы
- Африкаанс: tik
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: تدق
- Азербайджанский: ticking
- Башкирский: тикают
- Белорусский: цікаюць
- Болгарский: тиктака
- Бенгальский: টিক্দান
- Боснийский: otkucava
- Каталанский: tic-tac
- Себуанский: naghagtik
- Чешский: tikání
- Валлийский: tician
- Датский: tikkende
- Немецкий: tickt
- Греческий: χτυπάει
- Английский: ticking
- Эсперанто: tiktakanta
- Испанский: marcando
- Эстонский: tiksub
- Баскский: markatuta
- Персидский: تیک تاک
- Финский: tikittää
- Французский: coutil
- Ирландский: tic
- Шотландский (гэльский): ticking
- Галисийский: tique-taques
- Гуджарати: ધબ્બા
- Иврит: מתקתק
- Хинди: टिक टिक
- Хорватский: otkucava
- Гаитянский: pwentaj
- Венгерский: ketyeg
- Армянский: ticking
- Индонезийский: berdetak
- Исландский: tifar
- Итальянский: ticchettio
- Японский: 時を刻む
- Яванский: ticking
- Грузинский: ticking
- Казахский: тикают
- Кхмерский: គ្រី
- Каннада: ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು
- Корейский: ticking
- Киргизский: тикают
- Латынь: ticking
- Люксембургский: tickt
- Лаосский: ຍຕິ
- Литовский: tiksi
- Латышский: atzīmējot
- Малагасийский: ticking
- Марийский: шолткаш
- Маори: māka
- Македонский: темпирана
- Малаялам: മിടിപ്പ്
- Монгольский: аюултай зүйл
- Маратхи: पाच
- Горномарийский: токына
- Малайский: berdetik
- Мальтийский: timmarka
- Бирманский: ပြေး
- Непальский: ticking
- Голландский: tikkende
- Норвежский: merke
- Панджаби: ਚਲ
- Папьяменто: mercado
- Польский: tyka
- Португальский: tique-taque
- Румынский: ticăie
- Сингальский: නික්මෙමින්
- Словацкий: zaškrtnutím
- Словенский: odkljuka
- Албанский: troket
- Сербский: откуцава
- Сунданский: ticking
- Шведский: tickar
- Суахили: ticking
- Тамильский: துடிப்பதாக
- Телугу: ticking
- Таджикский: тикают
- Тайский: ผ้าปูที่นอน
- Тагальский: gris
- Турецкий: tik tak
- Татарский: тикают
- Удмуртский: тиккето
- Украинский: цокає
- Урду: ٹک ٹک
- Узбекский: ticking
- Вьетнамский: đánh dấu
- Коса: ticking
- Идиш: טיקטאַק
- Китайский: 滴答作响