Языки и переводы
- Африкаанс: tiemie
- Амхарский: thyme
- Арабский: الزعتر
- Азербайджанский: kəklikotu
- Башкирский: тимьян
- Белорусский: чабор
- Болгарский: мащерка
- Бенгальский: টাইম
- Боснийский: majčina dušica
- Каталанский: la farigola
- Себуанский: thyme
- Чешский: tymián
- Валлийский: teim
- Датский: timian
- Немецкий: Thymian
- Греческий: θυμάρι
- Английский: thyme
- Эсперанто: timiano
- Испанский: tomillo
- Эстонский: aed-liivatee
- Баскский: ezkaia
- Персидский: آویشن
- Финский: timjami
- Французский: thym
- Ирландский: thyme
- Шотландский (гэльский): thyme
- Галисийский: tomiño
- Гуджарати: થાઇમ
- Иврит: קורנית
- Хинди: अजवायन के फूल
- Хорватский: timijan
- Гаитянский: tim
- Венгерский: kakukkfű
- Армянский: ուրց
- Индонезийский: thyme
- Исландский: timjan
- Итальянский: timo
- Японский: タイム
- Яванский: thyme
- Грузинский: ურცის
- Казахский: тимьян
- Кхмерский: thyme
- Каннада: ಟೈಮ್
- Корейский: 백리향
- Киргизский: тимьян
- Латынь: thymum
- Люксембургский: Thymian
- Лаосский: thyme
- Литовский: čiobreliai
- Латышский: timiāns
- Малагасийский: thyme
- Марийский: тимьян
- Маори: thyme
- Македонский: мајчина душичка
- Малаялам: കാശിത്തുമ്പ
- Монгольский: ганга
- Маратхи: हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
- Горномарийский: тимьян
- Малайский: bernilai ini memberi sumbangan
- Мальтийский: is-sagħtar
- Бирманский: မုန်
- Непальский: thyme
- Голландский: tijm
- Норвежский: timian
- Панджаби: thyme
- Папьяменто: mil
- Польский: tymianek
- Португальский: tomilho
- Румынский: cimbru
- Сингальский: මාර්ග වර්ණනය
- Словацкий: tymian
- Словенский: timijan
- Албанский: trumzë
- Сербский: мајчина душица
- Сунданский: thyme
- Шведский: timjan
- Суахили: thyme
- Тамильский: வறட்சியான தைம்
- Телугу: థైమ్
- Таджикский: thyme
- Тайский: thyme
- Тагальский: tim
- Турецкий: kekik
- Татарский: тимьян
- Удмуртский: тимьян
- Украинский: чебрець
- Урду: thyme
- Узбекский: timyan
- Вьетнамский: cỏ xạ hương
- Коса: thyme
- Идиш: טיים
- Китайский: 百里香