Языки и переводы
- Африкаанс: teorieë
- Амхарский: ንድፈ-ሐሳቦች
- Арабский: النظريات
- Азербайджанский: nəzəriyyə
- Башкирский: теория
- Белорусский: тэорыі
- Болгарский: теория
- Бенгальский: তত্ত্ব
- Боснийский: teorije
- Каталанский: teories
- Себуанский: teyoriya
- Чешский: teorie
- Валлийский: damcaniaethau
- Датский: teorier
- Немецкий: Theorien
- Греческий: θεωρίες
- Английский: theories
- Эсперанто: teorioj
- Испанский: teorías
- Эстонский: teooriad
- Баскский: teoriak
- Персидский: نظریه
- Финский: teorioita
- Французский: les théories
- Ирландский: teoiricí
- Шотландский (гэльский): teòraidhean
- Галисийский: teorías
- Гуджарати: સિદ્ધાંતો
- Иврит: תיאוריות
- Хинди: सिद्धांतों
- Хорватский: teorije
- Гаитянский: teyori
- Венгерский: elméletek
- Армянский: տեսության
- Индонезийский: teori-teori
- Исландский: kenningar
- Итальянский: teorie
- Японский: 理論
- Яванский: teori
- Грузинский: თეორიები
- Казахский: теориясы
- Кхмерский: ទ្រឹ
- Каннада: ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು
- Корейский: 이론
- Киргизский: теориясы
- Латынь: theoriis
- Люксембургский: Theorien
- Лаосский: ທິດສະດີ
- Литовский: teorijos
- Латышский: teorijas
- Малагасийский: teoria
- Марийский: теорий
- Маори: ariā
- Македонский: теориите
- Малаялам: സിദ്ധാന്തങ്ങൾ
- Монгольский: онол
- Маратхи: सिद्धांत
- Горномарийский: теорий
- Малайский: teori
- Мальтийский: teoriji
- Бирманский: သီအိုရီ
- Непальский: सिद्धान्त
- Голландский: theorieën
- Норвежский: teorier
- Панджаби: ਮਨਮਤਿ
- Папьяменто: tras
- Польский: teorie
- Португальский: teorias
- Румынский: teorii
- Сингальский: න්යායන්
- Словацкий: teórie
- Словенский: teorije
- Албанский: teoritë
- Сербский: теорије
- Сунданский: téori
- Шведский: teorier
- Суахили: nadharia
- Тамильский: கோட்பாடுகள்
- Телугу: సిద్ధాంతాలు
- Таджикский: назарияи
- Тайский: ทฤษฎี
- Тагальский: teoryang
- Турецкий: teorileri
- Татарский: теориясе
- Удмуртский: теориез
- Украинский: теорії
- Урду: نظریات
- Узбекский: nazariyalar
- Вьетнамский: lý thuyết
- Коса: theories
- Идиш: טיעריז
- Китайский: 理论