Языки и переводы
- Африкаанс: teoreties
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: نظريا
- Азербайджанский: nəzəri
- Башкирский: теоретически
- Белорусский: тэарэтычна
- Болгарский: теоретично
- Бенгальский: তাত্ত্বিকভাবে
- Боснийский: teoretski
- Каталанский: teòricament
- Себуанский: sa teoriya
- Чешский: teoreticky
- Валлийский: yn ddamcaniaethol
- Датский: teoretisk
- Немецкий: theoretisch
- Греческий: θεωρητικά
- Английский: theoretically
- Эсперанто: teorie
- Испанский: teóricamente
- Эстонский: teoreetiliselt
- Баскский: teorikoki
- Персидский: از لحاظ تئوری
- Финский: teoriassa
- Французский: théoriquement
- Ирландский: teoiriciúil
- Шотландский (гэльский): theoretically
- Галисийский: teoricamente
- Гуджарати: સૈદ્ધાંતિક
- Иврит: תיאורטית
- Хинди: सैद्धांतिक रूप से
- Хорватский: teoretski
- Гаитянский: teyorikman
- Венгерский: elméletileg
- Армянский: տեսականորեն
- Индонезийский: secara teoritis
- Исландский: fræðilega
- Итальянский: teoricamente
- Японский: 理論的に
- Яванский: miturut teori
- Грузинский: თეორიულად
- Казахский: теориялық
- Кхмерский: ទ្រឹ
- Каннада: ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ
- Корейский: 이론적으로
- Киргизский: теориялык жактан
- Латынь: cogitatione
- Люксембургский: theoretesch
- Лаосский: ດ້ານທິດສະ
- Литовский: teoriškai
- Латышский: teorētiski
- Малагасийский: ara-poto-kevitra
- Марийский: теорий
- Маори: takahi
- Македонский: теоретски
- Малаялам: theoretically
- Монгольский: онолын хувьд
- Маратхи: पार्शल
- Горномарийский: теоретически
- Малайский: secara teori
- Мальтийский: teoretikament
- Бирманский: သီအိုရီ
- Непальский: theoretically
- Голландский: theoretisch
- Норвежский: teoretisk
- Панджаби: ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ
- Папьяменто: diariamente
- Польский: teoretycznie
- Португальский: teoricamente
- Румынский: teoretic
- Сингальский: න්යායිකව
- Словацкий: teoreticky
- Словенский: teoretično
- Албанский: teorikisht
- Сербский: теоретски
- Сунданский: sacara téoritis
- Шведский: teoretiskt
- Суахили: kinadharia
- Тамильский: கோட்பாட்டளவில்
- Телугу: సిద్ధాంతపరంగా
- Таджикский: назариявӣ
- Тайский: ตามทฤษฎีแล้ว
- Тагальский: theoretically
- Турецкий: teorik olarak
- Татарский: теоретик яктан
- Удмуртский: теоретически
- Украинский: теоретично
- Урду: نظریاتی طور پر
- Узбекский: nazariy
- Вьетнамский: về mặt lý thuyết
- Коса: theoretically
- Идиш: טהעאָרעטיקאַללי
- Китайский: 理论上