Языки и переводы
- Африкаанс: teologie
- Амхарский: መለኮት
- Арабский: اللاهوت
- Азербайджанский: ilahiyyat
- Башкирский: дини тәғлимәт
- Белорусский: багаслоўе
- Болгарский: теология
- Бенгальский: ধর্মতত্ত্ব
- Боснийский: teologiju
- Каталанский: la teologia
- Себуанский: theology
- Чешский: teologie
- Валлийский: diwinyddiaeth
- Датский: teologi
- Немецкий: Theologie
- Греческий: θεολογία
- Английский: theology
- Эсперанто: teologio
- Испанский: la teología
- Эстонский: teoloogia
- Баскский: teologia
- Персидский: الهیات
- Финский: teologia
- Французский: la théologie
- Ирландский: diagacht
- Шотландский (гэльский): diadhachd aige
- Галисийский: teoloxía
- Гуджарати: થિયોલોજી
- Иврит: תיאולוגיה
- Хинди: धर्मशास्त्र
- Хорватский: teologija
- Гаитянский: teyoloji
- Венгерский: a teológia
- Армянский: աստվածաբանություն
- Индонезийский: teologi
- Исландский: guðfræði
- Итальянский: teologia
- Японский: 神学
- Яванский: teologi
- Грузинский: თეოლოგია
- Казахский: ілімі
- Кхмерский: ទ្រឹស្ដី
- Каннада: ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ
- Корейский: 신학
- Киргизский: богословие
- Латынь: theologia
- Люксембургский: Theologie
- Лаосский: theology
- Литовский: teologija
- Латышский: teoloģija
- Малагасийский: teolojia
- Марийский: теологий
- Маори: teolosia
- Македонский: теологија
- Малаялам: ദൈവശാസ്ത്രം
- Монгольский: теологи
- Маратхи: धर्मशास्त्र
- Горномарийский: теологий
- Малайский: teologi
- Мальтийский: - teoloġija
- Бирманский: ဓမ္မ
- Непальский: धर्मदर्शन
- Голландский: theologie
- Норвежский: teologi
- Панджаби: ਸ਼ਾਸਤਰ
- Папьяменто: di elogio
- Польский: teologia
- Португальский: teologia
- Румынский: teologie
- Сингальский: දේවධර්මය
- Словацкий: teológia
- Словенский: teologija
- Албанский: teologjia
- Сербский: теологија
- Сунданский: teologi
- Шведский: teologi
- Суахили: theolojia
- Тамильский: இறையியல்
- Телугу: theology
- Таджикский: богословие
- Тайский: ดั้งเดิม
- Тагальский: teolohiya
- Турецкий: İlahiyat
- Татарский: богословие
- Удмуртский: богословие
- Украинский: богослов'я
- Урду: کلام
- Узбекский: dinshunoslik
- Вьетнамский: thần học
- Коса: theology
- Идиш: טהעאָלאָגי
- Китайский: 神学