Языки и переводы
- Африкаанс: teoloë
- Амхарский: theologians
- Арабский: اللاهوتيين
- Азербайджанский: din alimləri
- Башкирский: дин белгестәре
- Белорусский: багасловы
- Болгарский: теолози
- Бенгальский: theologians
- Боснийский: teolozi
- Каталанский: teòlegs
- Себуанский: teologo
- Чешский: teologové
- Валлийский: diwinyddion
- Датский: teologer
- Немецкий: Theologen
- Греческий: θεολόγοι
- Английский: theologians
- Эсперанто: teologoj
- Испанский: los teólogos
- Эстонский: teoloogide
- Баскский: teologoak
- Персидский: متکلمان
- Финский: teologit
- Французский: les théologiens
- Ирландский: theologians
- Шотландский (гэльский): theologians
- Галисийский: teólogos
- Гуджарати: ધર્મશાસ્ત્રીઓ
- Иврит: תיאולוגים
- Хинди: धर्मशास्त्रियों
- Хорватский: teolozi
- Гаитянский: teolojyen
- Венгерский: teológus
- Армянский: աստվածաբանները
- Индонезийский: para teolog
- Исландский: guðfræðingar
- Итальянский: i teologi
- Японский: theologians
- Яванский: teolog
- Грузинский: თეოლოგი
- Казахский: дін ғұламалары
- Кхмерский: theologians
- Каннада: theologians
- Корейский: 신학자
- Киргизский: окумуштууларбыз
- Латынь: theologi
- Люксембургский: Theolog
- Лаосский: ສາດສະຫນາ
- Литовский: teologų
- Латышский: teologu
- Малагасийский: ireo
- Марийский: теорийче
- Маори: theologians
- Македонский: теолози
- Малаялам: theologians
- Монгольский: theologians
- Маратхи: theologians
- Горномарийский: богослов
- Малайский: teolog
- Мальтийский: theologians
- Бирманский: theologians
- Непальский: theologians
- Голландский: theologen
- Норвежский: teologer
- Панджаби: theologians
- Папьяменто: di teólogos
- Польский: teologowie
- Португальский: teólogos
- Румынский: teologii
- Сингальский: theologians
- Словацкий: teológovia
- Словенский: teologi
- Албанский: teologë
- Сербский: теолози
- Сунданский: theologians
- Шведский: teologer
- Суахили: wanateolojia
- Тамильский: இறையியல்
- Телугу: వేదాంత
- Таджикский: богословы
- Тайский: theologians
- Тагальский: theologians
- Турецкий: ilahiyatçılar
- Татарский: богословы
- Удмуртский: богослов
- Украинский: богослови
- Урду: متکلمین
- Узбекский: o'rganuvchi
- Вьетнамский: các nhà thần học
- Коса: theologians
- Идиш: טיאַלאָודזשאַנז
- Китайский: 神学家