Языки и переводы
- Африкаанс: teaters
- Амхарский: theatres
- Арабский: المسارح
- Азербайджанский: teatrlar
- Башкирский: театр
- Белорусский: тэатры
- Болгарский: театри
- Бенгальский: থিয়েটার
- Боснийский: pozorišta
- Каталанский: teatres
- Себуанский: pasundayag
- Чешский: divadla
- Валлийский: theatrau
- Датский: teatre
- Немецкий: Theater
- Греческий: θέατρα
- Английский: theatres
- Эсперанто: teatroj
- Испанский: teatros
- Эстонский: teatrid
- Баскский: antzoki
- Персидский: تئاتر
- Финский: teatterit
- Французский: théâtres
- Ирландский: amharclanna
- Шотландский (гэльский): theatres
- Галисийский: teatros
- Гуджарати: થિયેટરોમાં
- Иврит: תיאטראות
- Хинди: सिनेमाघरों
- Хорватский: kazališta
- Гаитянский: teyat
- Венгерский: színházak
- Армянский: թատրոնները
- Индонезийский: teater
- Исландский: leikhús
- Итальянский: teatri
- Японский: 劇場
- Яванский: bioskop
- Грузинский: თეატრები
- Казахский: театрлар
- Кхмерский: រោង
- Каннада: ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ
- Корейский: 극장
- Киргизский: театрлар
- Латынь: theatris
- Люксембургский: Theater
- Лаосский: ຄອນ
- Литовский: teatrai
- Латышский: teātri
- Малагасийский: teatra
- Марийский: театр
- Маори: whare
- Македонский: театри
- Малаялам: 'ജില്ല'
- Монгольский: театр
- Маратхи: चित्रपटगृहे
- Горномарийский: театр
- Малайский: teater
- Мальтийский: teatri
- Бирманский: ရုပ်ရှင်ရုံ
- Непальский: थिएटर
- Голландский: theaters
- Норвежский: teatre
- Панджаби: ਥਿਏਟਰ
- Папьяменто: teatral
- Польский: teatry
- Португальский: teatros
- Румынский: teatre
- Сингальский: theatres
- Словацкий: divadlá
- Словенский: gledališča
- Албанский: teatrot
- Сербский: позоришта
- Сунданский: bioskop
- Шведский: teatrar
- Суахили: sinema
- Тамильский: திரையரங்குகளில்
- Телугу: teatri
- Таджикский: театрҳои
- Тайский: theatres
- Тагальский: sinehan
- Турецкий: tiyatrolar
- Татарский: театрлар
- Удмуртский: театр
- Украинский: театри
- Урду: تھیٹر
- Узбекский: teatr
- Вьетнамский: nhà hát
- Коса: theatres
- Идиш: קינאָס
- Китайский: 剧院