Языки и переводы
- Африкаанс: teater
- Амхарский: ቀጥል
- Арабский: المسرح
- Азербайджанский: teatrı
- Башкирский: театр
- Белорусский: тэатр
- Болгарский: драма
- Бенгальский: থিয়েটার
- Боснийский: teatar
- Каталанский: teatre
- Себуанский: teatro
- Чешский: divadlo
- Валлийский: theatr
- Датский: teater
- Немецкий: Theater
- Греческий: θέατρο
- Английский: theatre
- Эсперанто: teatro
- Испанский: teatro
- Эстонский: teater
- Баскский: antzerkia
- Персидский: تئاتر
- Финский: teatteri
- Французский: théâtre
- Ирландский: amharclann
- Шотландский (гэльский): dràma
- Галисийский: teatro
- Гуджарати: થિયેટર
- Иврит: תיאטרון
- Хинди: रंगमंच
- Хорватский: kazalište
- Гаитянский: teyat
- Венгерский: színház
- Армянский: թատրոն
- Индонезийский: teater
- Исландский: leikhúsið
- Итальянский: teatro
- Японский: 劇場
- Яванский: theatre
- Грузинский: თეატრი
- Казахский: театр
- Кхмерский: មហោស្រព
- Каннада: ಥಿಯೇಟರ್
- Корейский: 장
- Киргизский: театр
- Латынь: theatrum
- Люксембургский: Theater
- Лаосский: ຄອນ
- Литовский: teatras
- Латышский: teātris
- Малагасийский: theatre
- Марийский: театр
- Маори: theatre
- Македонский: театар
- Малаялам: തിയേറ്റർ
- Монгольский: театр
- Маратхи: रंगमंच
- Горномарийский: театр
- Малайский: teater
- Мальтийский: teatru
- Бирманский: ပြဇာတ်
- Непальский: थिएटर
- Голландский: theater
- Норвежский: teater
- Панджаби: ਥੀਏਟਰ
- Папьяменто: teatro
- Польский: teatr
- Португальский: teatro
- Румынский: teatrul
- Сингальский: රඟහල
- Словацкий: divadlo
- Словенский: gledališče
- Албанский: teatër
- Сербский: позориште
- Сунданский: teater
- Шведский: teater
- Суахили: theatre
- Тамильский: திரையரங்கு
- Телугу: థియేటర్
- Таджикский: театр
- Тайский: โรงละคร
- Тагальский: theatre
- Турецкий: tiyatro
- Татарский: театр
- Удмуртский: театр
- Украинский: театр
- Урду: تھیٹر
- Узбекский: teatr
- Вьетнамский: nhà hát
- Коса: theatre
- Идиш: טעאַטער
- Китайский: 剧院