Языки и переводы
- Африкаанс: ondankbare
- Амхарский: thankless
- Арабский: ناكر للجميل
- Азербайджанский: неблагодарное
- Башкирский: игелекһеҙ
- Белорусский: няўдзячная
- Болгарский: нерентабилна
- Бенгальский: অকৃতজ্ঞ
- Боснийский: nezahvalan
- Каталанский: thankless
- Себуанский: thankless
- Чешский: nevděčná
- Валлийский: ddiddiolch
- Датский: utaknemmelig
- Немецкий: undankbare
- Греческий: άχαρη
- Английский: thankless
- Эсперанто: sendanka
- Испанский: ingrata
- Эстонский: tänamatu
- Баскский: thankless
- Персидский: بیهوده
- Финский: epäkiitollinen
- Французский: ingrat
- Ирландский: thankless
- Шотландский (гэльский): thankless
- Галисийский: ingrata
- Гуджарати: નિરર્થક છે
- Иврит: כפוית טובה
- Хинди: अकृतज्ञ
- Хорватский: nezahvalan
- Гаитянский: engrat
- Венгерский: hálátlan
- Армянский: անշնորհակալ գործ
- Индонезийский: tanpa pamrih
- Исландский: vanþakklátt
- Итальянский: ingrato
- Японский: 縁の下の力持ち
- Яванский: thankless
- Грузинский: უმადური
- Казахский: неблагодарное
- Кхмерский: រមិលគុណ
- Каннада: thankless
- Корейский: 감사할
- Киргизский: неблагодарное
- Латынь: thankless
- Люксембургский: undankbare
- Лаосский: thankless
- Литовский: nedėkingas
- Латышский: nepateicīgs
- Малагасийский: thankless
- Марийский: кишке
- Маори: thankless
- Македонский: неблагодарен
- Малаялам: thankless
- Монгольский: ачийг мартсан юм
- Маратхи: कृतघ्न
- Горномарийский: тау
- Малайский: tanpa pamrih
- Мальтийский: thankless
- Бирманский: thankless
- Непальский: धन्यवाद नपाइने
- Голландский: ondankbare
- Норвежский: utakknemlig
- Панджаби: ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ
- Папьяменто: nada
- Польский: niewdzięczny
- Португальский: ingrata
- Румынский: ingrată
- Сингальский: කෙලෙහි
- Словацкий: nevďačná
- Словенский: thankless
- Албанский: përbuzës
- Сербский: незахвалан
- Сунданский: henteu boga rasa ngahatur nuhun
- Шведский: otacksam
- Суахили: thankless
- Тамильский: நன்றிகெட்ட
- Телугу: ఫలితము లేని
- Таджикский: неблагодарное
- Тайский: thankless
- Тагальский: walang utang na loob
- Турецкий: nankör
- Татарский: неблагодарное
- Удмуртский: эгылыксыз
- Украинский: невдячна
- Урду: اکرتشتھ
- Узбекский: thankless
- Вьетнамский: bạc bẽo
- Коса: thankless
- Идиш: ומדאַנקבאַר
- Китайский: 吃力不讨好