Языки и переводы
- Африкаанс: vaag
- Амхарский: tenuous
- Арабский: ضعيفة
- Азербайджанский: bir seyrək soccer
- Башкирский: разрежать
- Белорусский: разрэджанай
- Болгарский: езотеричен
- Бенгальский: পাতলা
- Боснийский: slaba
- Каталанский: tènues
- Себуанский: tenuous
- Чешский: slabé
- Валлийский: denau
- Датский: svag
- Немецкий: Dünn
- Греческий: αδύναμη
- Английский: tenuous
- Эсперанто: tenue
- Испанский: tenue
- Эстонский: hõre
- Баскский: fina
- Персидский: شکننده
- Финский: heikko
- Французский: ténue
- Ирландский: tenuous
- Шотландский (гэльский): tenuous
- Галисийский: tenue
- Гуджарати: બારીક
- Иврит: קלוש
- Хинди: कमजोर
- Хорватский: nijem
- Гаитянский: fragiles
- Венгерский: gyenge
- Армянский: մթնոլորտային նման
- Индонезийский: lemah
- Исландский: örlitla
- Итальянский: tenue
- Японский: 希薄な
- Яванский: tenuous
- Грузинский: წვრილმან
- Казахский: разреженной
- Кхмерский: ស្ដួច
- Каннада: ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ
- Корейский: 얇은
- Киргизский: разреженной
- Латынь: tenui
- Люксембургский: Dënn
- Лаосский: tenuous
- Литовский: nepatvarus
- Латышский: niecīga
- Малагасийский: tenuous
- Марийский: шуэ
- Маори: ngoikore
- Македонский: нејасна
- Малаялам: പതനത്തെ
- Монгольский: сул тал
- Маратхи: सूक्ष्म
- Горномарийский: шоэн
- Малайский: renggang
- Мальтийский: dgħajfa
- Бирманский: ရှင်
- Непальский: tenuous
- Голландский: zwak
- Норвежский: tynn
- Панджаби: tenuous
- Папьяменто: tene
- Польский: wątpliwy
- Португальский: tênue
- Румынский: fragilă
- Сингальский: කවර දාකටත්
- Словацкий: krehký
- Словенский: neizrazito
- Албанский: e brishtë
- Сербский: слаба
- Сунданский: tenuous
- Шведский: svagt
- Суахили: tenuous
- Тамильский: நலிந்த
- Телугу: tenuous
- Таджикский: разреженной
- Тайский: งๆอย่างสั้น
- Тагальский: manipis
- Турецкий: ince
- Татарский: разреженной
- Удмуртский: шератыны
- Украинский: розрідженої
- Урду: کمزور
- Узбекский: tenuous
- Вьетнамский: mong manh
- Коса: tenuous
- Идиш: טעניאַוואַס
- Китайский: 脆弱的