Языки и переводы
- Африкаанс: gespanne
- Амхарский: ጊዜ
- Арабский: متوترة
- Азербайджанский: gərgin
- Башкирский: көсөргәнешле
- Белорусский: напружаная
- Болгарский: напрегнатата
- Бенгальский: কাল
- Боснийский: napet
- Каталанский: tensa
- Себуанский: tense
- Чешский: napjatá
- Валлийский: amser
- Датский: spændt
- Немецкий: angespannt
- Греческий: τεταμένη
- Английский: tense
- Эсперанто: tempo
- Испанский: tensa
- Эстонский: pingeline
- Баскский: tentsioz
- Персидский: زمان
- Финский: jännittynyt
- Французский: tendue
- Ирландский: aimsir
- Шотландский (гэльский): tense
- Галисийский: tensa
- Гуджарати: તંગ
- Иврит: מתוח
- Хинди: तनाव
- Хорватский: napeta
- Гаитянский: tansyon
- Венгерский: feszült
- Армянский: լարված է
- Индонезийский: tegang
- Исландский: spenntur
- Итальянский: teso
- Японский: 緊張した
- Яванский: tegang
- Грузинский: დაძაბული
- Казахский: қызу
- Кхмерский: តានតឹង
- Каннада: ಉದ್ವಿಗ್ನ
- Корейский: 제
- Киргизский: курч
- Латынь: temporis
- Люксембургский: relatioune
- Лаосский: ສິບ
- Литовский: įtempta
- Латышский: saspringta
- Малагасийский: henjana
- Марийский: тургым
- Маори: te āmaimai
- Македонский: напната
- Малаялам: നാമവിശേഷണ
- Монгольский: цаг
- Маратхи: ताण
- Горномарийский: тургым
- Малайский: tegang
- Мальтийский: tensjoni
- Бирманский: တင်းမာ
- Непальский: काल
- Голландский: gespannen
- Норвежский: spent
- Панджаби: ਤਣਾਅ
- Папьяменто: pensa
- Польский: napięta
- Португальский: tenso
- Румынский: tensionată
- Сингальский: නොසන්සුන්කාරී
- Словацкий: čas
- Словенский: napeto
- Албанский: të tensionuara
- Сербский: напета
- Сунданский: tense
- Шведский: spänd
- Суахили: wakati
- Тамильский: பதட்டமான
- Телугу: కాలము
- Таджикский: напряженная
- Тайский: ประโยคนีเลยมีผลข้างเคี
- Тагальский: panahunan
- Турецкий: gergin
- Татарский: киеренке
- Удмуртский: напряженный
- Украинский: напружена
- Урду: کشیدگی
- Узбекский: tarang
- Вьетнамский: căng thẳng
- Коса: isigaba sentetha
- Идиш: געשפּאַנט
- Китайский: 紧张的