Языки и переводы
- Африкаанс: tempels
- Амхарский: ቤተመቅደሶች
- Арабский: المعابد
- Азербайджанский: məbədlər
- Башкирский: ғибәҙәтхана
- Белорусский: храмы
- Болгарский: храмове
- Бенгальский: মন্দির
- Боснийский: hramovi
- Каталанский: temples
- Себуанский: mga templo
- Чешский: chrámy
- Валлийский: temlau
- Датский: templer
- Немецкий: Tempel
- Греческий: ναούς
- Английский: temples
- Эсперанто: temploj
- Испанский: los templos
- Эстонский: templid
- Баскский: tenpluak
- Персидский: معابد
- Финский: temppeleitä
- Французский: les temples
- Ирландский: temples
- Шотландский (гэльский): temples
- Галисийский: templos
- Гуджарати: મંદિરો
- Иврит: מקדשים
- Хинди: मंदिरों
- Хорватский: hramovi
- Гаитянский: tanp
- Венгерский: templomok
- Армянский: տաճարները
- Индонезийский: kuil-kuil
- Исландский: musteri
- Итальянский: templi
- Японский: 寺院
- Яванский: kuil
- Грузинский: ტაძრების
- Казахский: храмдар
- Кхмерский: ប្រាសាទ
- Каннада: ದೇವಾಲಯಗಳು
- Корейский: 원
- Киргизский: храмы
- Латынь: templa
- Люксембургский: Tempel
- Лаосский: ພຣະວິ
- Литовский: šventyklos
- Латышский: tempļi
- Малагасийский: ny tempoly
- Марийский: храм
- Маори: te mau hiero
- Македонский: храмови
- Малаялам: ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ
- Монгольский: ариун сүм
- Маратхи: मंदिरे
- Горномарийский: пӧрт
- Малайский: kuil-kuil
- Мальтийский: tempji
- Бирманский: ဘုရားကျောင်း
- Непальский: मन्दिर
- Голландский: tempels
- Норвежский: templer
- Панджаби: ਮੰਦਿਰ
- Папьяменто: e kasnan
- Польский: świątynie
- Португальский: templos
- Румынский: temple
- Сингальский: විහාරස්ථාන
- Словацкий: chrámy
- Словенский: templji
- Албанский: tempujt e
- Сербский: храмови
- Сунданский: candi
- Шведский: tempel
- Суахили: mahekalu
- Тамильский: கோயில்கள்
- Телугу: దేవాలయాలు
- Таджикский: храмы
- Тайский: temples
- Тагальский: templo
- Турецкий: tapınaklar
- Татарский: гыйбадәтханәләр
- Удмуртский: храмез
- Украинский: храми
- Урду: مندروں
- Узбекский: ana,
- Вьетнамский: đền thờ
- Коса: iitempile
- Идиш: טעמפלען
- Китайский: 寺庙