Языки и переводы
- Африкаанс: gehard
- Амхарский: ሆኗል
- Арабский: خفف
- Азербайджанский: əsəbiləşən
- Башкирский: закладной
- Белорусский: загартаванае
- Болгарский: закалено
- Бенгальский: বদমেজাজি
- Боснийский: kaljeni
- Каталанский: temperada
- Себуанский: buot
- Чешский: temperované
- Валлийский: tymer
- Датский: hærdet
- Немецкий: gemildert
- Греческий: μετριασμένο
- Английский: tempered
- Эсперанто: hardita
- Испанский: templado
- Эстонский: karastatud
- Баскский: tenplatua
- Персидский: خو
- Финский: karkaistu
- Французский: tempéré
- Ирландский: tempered
- Шотландский (гэльский): tempered
- Галисийский: temperado
- Гуджарати: સ્વભાવનું
- Иврит: מזג
- Хинди: टेम्पर्ड
- Хорватский: kaljeno
- Гаитянский: apeze
- Венгерский: edzett
- Армянский: բնավորության
- Индонезийский: tempered
- Исландский: hertu
- Итальянский: temperato
- Японский: 強化
- Яванский: tempered
- Грузинский: ხასიათზე
- Казахский: шыңдалған
- Кхмерский: ខឹង
- Каннада: ಮನೋಭಾವದ
- Корейский: 강화
- Киргизский: закаленное
- Латынь: temperatam
- Люксембургский: optriede
- Лаосский: ຮ້ອນ
- Литовский: grūdintas
- Латышский: rūdīta
- Малагасийский: malemy fanahy
- Марийский: шуараш
- Маори: i konatunatua
- Македонский: калено
- Малаялам: കോപി
- Монгольский: tempered
- Маратхи: समासाच्या
- Горномарийский: шуараш
- Малайский: marah
- Мальтийский: mtaffi
- Бирманский: စနစ်
- Непальский: टेम्पर्ड
- Голландский: gehard
- Норвежский: herdet
- Панджаби: ਸੁਭਾਅ
- Папьяменто: template
- Польский: hartowane
- Португальский: temperado
- Румынский: temperat
- Сингальский: පදම්
- Словацкий: tvrdené
- Словенский: kaljeno
- Албанский: rrëmbyer
- Сербский: каљено
- Сунданский: tempered
- Шведский: härdat
- Суахили: hasira
- Тамильский: tempered
- Телугу: స్వభావం
- Таджикский: закаленное
- Тайский: tempered
- Тагальский: ulo
- Турецкий: sertleştirilmiş
- Татарский: закаленное
- Удмуртский: кыдатыны
- Украинский: загартоване
- Урду: غصہ
- Узбекский: sekinlashdi
- Вьетнамский: kính
- Коса: tempered
- Идиш: טעמפּערד
- Китайский: 脾气的