Языки и переводы
- Африкаанс: vertel
- Амхарский: አሁን
- Арабский: تقول
- Азербайджанский: deyirəm,
- Башкирский: һөйләү
- Белорусский: кажу
- Болгарский: говоря
- Бенгальский: বলার
- Боснийский: reći
- Каталанский: dient
- Себуанский: pagsulti
- Чешский: říká
- Валлийский: dweud
- Датский: fortæller
- Немецкий: sagen
- Греческий: λέει
- Английский: telling
- Эсперанто: diranta
- Испанский: diciendo
- Эстонский: telling
- Баскский: kontatzea
- Персидский: گفتن
- Финский: kertoo
- Французский: dire
- Ирландский: ag insint
- Шотландский (гэльский): ag innse
- Галисийский: dicindo
- Гуджарати: કહેવાની
- Иврит: אומר
- Хинди: बता
- Хорватский: kažem
- Гаитянский: di
- Венгерский: mondom,
- Армянский: ասում եմ
- Индонезийский: mengatakan
- Исландский: að segja
- Итальянский: raccontare
- Японский: 語
- Яванский: mulangi
- Грузинский: ვეუბნებოდი
- Казахский: айтамын
- Кхмерский: ប្រាប់
- Каннада: ಹೇಳುವ
- Корейский: 말
- Киргизский: айтам
- Латынь: dico
- Люксембургский: soen
- Лаосский: ບອກ
- Литовский: sakau
- Латышский: stāsta
- Малагасийский: milaza
- Марийский: ой-влак
- Маори: korero
- Македонский: кажувам
- Малаялам: പറയുന്നത്.
- Монгольский: хэлж
- Маратхи: सांगत
- Горномарийский: ман
- Малайский: memberitahu
- Мальтийский: javżak
- Бирманский: ပြောနေ
- Непальский: कह
- Голландский: vertellen
- Норвежский: å fortelle
- Панджаби: ਦੱਸ
- Папьяменто: bisando
- Польский: mówię
- Португальский: dizendo
- Румынский: spune
- Сингальский: කියන්නේ
- Словацкий: rozprávanie
- Словенский: povedal
- Албанский: thënë
- Сербский: кажем
- Сунданский: sangkan
- Шведский: berätta
- Суахили: kuwaambia
- Тамильский: சொல்லி
- Телугу: చెప్పడం
- Таджикский: гап дар
- Тайский: จะบอก
- Тагальский: nagsasabi
- Турецкий: söylüyorum
- Татарский: әйтәм
- Удмуртский: верало
- Украинский: кажу
- Урду: کہہ
- Узбекский: aytib
- Вьетнамский: nói
- Коса: ndizixelela
- Идиш: טעלינג
- Китайский: 告诉