Языки и переводы
- Африкаанс: teleskopiese
- Амхарский: telescopic
- Арабский: تلسكوبي
- Азербайджанский: telescoping
- Башкирский: телескопик
- Белорусский: тэлескапічная
- Болгарский: телескопична
- Бенгальский: দূরবীনসংক্রান্ত
- Боснийский: teleskopske
- Каталанский: telescòpiques
- Себуанский: sa telescopic
- Чешский: teleskopické
- Валлийский: telesgopig
- Датский: teleskopisk
- Немецкий: Teleskop
- Греческий: τηλεσκοπικό
- Английский: telescopic
- Эсперанто: teleskopo
- Испанский: telescópica
- Эстонский: teleskoop
- Баскский: teleskopikoak
- Персидский: تلسکوپی
- Финский: teleskooppi
- Французский: télescopique
- Ирландский: teileascópacha
- Шотландский (гэльский): telescopic
- Галисийский: telescópica
- Гуджарати: દૂરબીનનું
- Иврит: טלסקופי
- Хинди: दूरबीन
- Хорватский: teleskopska
- Гаитянский: telescopic
- Венгерский: teleszkópos
- Армянский: տելեսկոպիկ
- Индонезийский: teleskopik
- Исландский: sjónauki
- Итальянский: telescopico
- Японский: 伸縮
- Яванский: telescopic
- Грузинский: ტელესკოპური
- Казахский: телескопиялық
- Кхмерский: កែវពង្រីក
- Каннада: ಒಂದರೊಳಗೊಂದು
- Корейский: 망원경
- Киргизский: телескопическая
- Латынь: telescopic
- Люксембургский: Teleskop
- Лаосский: ກ້ອງ
- Литовский: teleskopinis
- Латышский: teleskopiskie
- Малагасийский: telescopic
- Марийский: тӱжемже
- Маори: telescopic
- Македонский: телескопски
- Малаялам: ദൂരദർശിനിയിലൂടെ
- Монгольский: телескоп
- Маратхи: दुर्बिणीसंबंधीचा
- Горномарийский: телескопический
- Малайский: teleskop
- Мальтийский: teleskopiku
- Бирманский: ရိုင်
- Непальский: दूरबीन
- Голландский: telescopische
- Норвежский: teleskopisk
- Панджаби: ਦੂਰਦਰਸ਼ਿਕ
- Папьяменто: telescópica
- Польский: teleskopowa
- Португальский: telescópico
- Румынский: telescopic
- Сингальский: ෙ ටෙලස්ෙකෝප්
- Словацкий: teleskopická
- Словенский: teleskopsko
- Албанский: aroused
- Сербский: телескопска
- Сунданский: telescopic
- Шведский: teleskopiska
- Суахили: telescopic
- Тамильский: தொலைநோக்கி
- Телугу: టేలీస్కోపిక్
- Таджикский: телескопическая
- Тайский: telescopic
- Тагальский: teleskopiko
- Турецкий: teleskopik
- Татарский: телескопическая
- Удмуртский: телескоп
- Украинский: телескопічна
- Урду: دوربین
- Узбекский: teleskopik
- Вьетнамский: kính thiên văn
- Коса: telescopic
- Идиш: טעלאַסקאָפּיק
- Китайский: 伸缩