Языки и переводы
- Африкаанс: teleskope
- Амхарский: telescopes
- Арабский: التلسكوبات
- Азербайджанский: teleskoplar
- Башкирский: телескоп
- Белорусский: тэлескопы
- Болгарский: телескопи
- Бенгальский: telescopes
- Боснийский: teleskopima
- Каталанский: telescopis
- Себуанский: telescopes
- Чешский: dalekohledy
- Валлийский: telesgopau
- Датский: teleskoper
- Немецкий: Teleskope
- Греческий: τηλεσκόπια
- Английский: telescopes
- Эсперанто: teleskopoj
- Испанский: los telescopios
- Эстонский: teleskoobid
- Баскский: teleskopio
- Персидский: تلسکوپ
- Финский: kaukoputket
- Французский: télescopes
- Ирландский: teileascóip
- Шотландский (гэльский): telescopes
- Галисийский: telescopios
- Гуджарати: ટેલીસ્કોપ
- Иврит: טלסקופים
- Хинди: दूरबीन
- Хорватский: teleskopi
- Гаитянский: telescope
- Венгерский: távcső
- Армянский: աստղադիտակ
- Индонезийский: teleskop
- Исландский: sjónauka
- Итальянский: telescopi
- Японский: 望遠鏡
- Яванский: teleskop
- Грузинский: ტელესკოპები
- Казахский: телескопы
- Кхмерский: កែវយឹត
- Каннада: ದೂರದರ್ಶಕಗಳು
- Корейский: 망원경
- Киргизский: телескопы
- Латынь: telescopes
- Люксембургский: Teleskopen
- Лаосский: ຄະແນນ
- Литовский: teleskopai
- Латышский: teleskopi
- Малагасийский: voam -
- Марийский: телескоп
- Маори: whātata
- Македонский: телескопи
- Малаялам: ദൂരദർശിനികൾ
- Монгольский: дуран
- Маратхи: दुर्बिणीला
- Горномарийский: телескоп
- Малайский: teleskop
- Мальтийский: teleskopji
- Бирманский: ကုပ်
- Непальский: दूरबीनें
- Голландский: telescopen
- Норвежский: teleskoper
- Панджаби: ਦੂਰਬੀਨ
- Папьяменто: di telescope
- Польский: teleskopy
- Португальский: telescópios
- Румынский: telescoape
- Сингальский: දුරේක්ෂ
- Словацкий: teleskopy
- Словенский: teleskopi
- Албанский: teleskopët
- Сербский: телескопи
- Сунданский: teleskop
- Шведский: teleskop
- Суахили: darubini
- Тамильский: தொலைநோக்கிகள்
- Телугу: టెలిస్కోప్లను
- Таджикский: телескопы
- Тайский: telescopes
- Тагальский: teleskopyo
- Турецкий: teleskoplar
- Татарский: телескопы
- Удмуртский: телескоп
- Украинский: телескопи
- Урду: دوربین
- Узбекский: telescopes
- Вьетнамский: kính thiên văn
- Коса: telescopes
- Идиш: טעלאַסקאָופּס
- Китайский: 望远镜