Языки и переводы
- Африкаанс: wemel
- Амхарский: teeming
- Арабский: تعج
- Азербайджанский: ilə teeming
- Башкирский: кишим
- Белорусский: кішыць
- Болгарский: гъмжи от
- Бенгальский: পরিপূর্ণ
- Боснийский: vrvi
- Каталанский: plena
- Себуанский: teeming
- Чешский: hemží
- Валлийский: yn ferw
- Датский: myldrende
- Немецкий: wimmelt
- Греческий: γεμάτος
- Английский: teeming
- Эсперанто: teeming
- Испанский: lleno
- Эстонский: täis
- Баскский: teeming
- Персидский: پرتکاپو
- Финский: täynnä
- Французский: grouillant
- Ирландский: cur thar maoil
- Шотландский (гэльский): teeming
- Галисийский: chea de
- Гуджарати: teeming
- Иврит: ושוקק
- Хинди: भरा हुआ
- Хорватский: prepuni
- Гаитянский: batan
- Венгерский: tele
- Армянский: teeming
- Индонезийский: penuh
- Исландский: og kvika
- Итальянский: brulicante
- Японский: 湧
- Яванский: teeming
- Грузинский: teeming
- Казахский: кишит
- Кхмерский: នេ
- Каннада: ಕಳೆಯು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
- Корейский: 투성
- Киргизский: жооптуу кызматкерлери тарабынан
- Латынь: gravido
- Люксембургский: wimmelt
- Лаосский: ຄ້າ
- Литовский: komandiniame
- Латышский: teeming
- Малагасийский: mikisaka
- Марийский: кишан
- Маори: ngoki
- Македонский: преполнување
- Малаялам: ഇത് വായിക്കുക
- Монгольский: харгалзан үзвэл
- Маратхи: जातीच्या प्राण्यामुळे
- Горномарийский: шол
- Малайский: penuh
- Мальтийский: joktor
- Бирманский: စသည်တို့
- Непальский: teeming
- Голландский: vol
- Норвежский: yrende
- Панджаби: ਸੋਵੇਤੋ
- Папьяменто: yen
- Польский: roi się
- Португальский: cheias
- Румынский: plin
- Сингальский: අපවිත්ර
- Словацкий: hemží sa
- Словенский: prežet
- Албанский: të mbushur
- Сербский: врви
- Сунданский: teeming
- Шведский: myllrande
- Суахили: amejiunga
- Тамильский: நிறைந்து வரும்
- Телугу: teeming
- Таджикский: кишит
- Тайский: teeming
- Тагальский: masagana
- Турецкий: dolu
- Татарский: кишет
- Удмуртский: вырисько
- Украинский: кишить
- Урду: بہتایت
- Узбекский: içedir
- Вьетнамский: đầy ắp
- Коса: teeming
- Идиш: טימינג
- Китайский: 充满了