Языки и переводы
- Африкаанс: subtiliteit
- Амхарский: subtlety
- Арабский: دقة
- Азербайджанский: incəlik
- Башкирский: удойность
- Белорусский: тонкасць
- Болгарский: финес
- Бенгальский: তনিমা
- Боснийский: suptilnost
- Каталанский: subtilitat
- Себуанский: pagkamaliputon
- Чешский: jemnost
- Валлийский: cynildeb
- Датский: underfundighed
- Немецкий: Subtilität
- Греческий: η λεπτότητα
- Английский: subtlety
- Эсперанто: subtileco
- Испанский: la sutileza
- Эстонский: teravmeelsus
- Баскский: sotiltasun
- Персидский: ظرافت
- Финский: hienovaraisuus
- Французский: la subtilité
- Ирландский: subtlety
- Шотландский (гэльский): subtlety
- Галисийский: sutileza
- Гуджарати: સૂક્ષ્મતાના
- Иврит: עדינות
- Хинди: सूक्ष्मता
- Хорватский: suptilnost
- Гаитянский: sibtilite
- Венгерский: finomság
- Армянский: նրբություն
- Индонезийский: kehalusan
- Исландский: hve
- Итальянский: sottigliezza
- Японский: 繊細さ
- Яванский: subtlety
- Грузинский: სინატიფით
- Казахский: тонкость
- Кхмерский: កលល្បិច
- Каннада: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ
- Корейский: 미묘
- Киргизский: тонкость
- Латынь: subtilitatem
- Люксембургский: Subtilität
- Лаосский: subtlety
- Литовский: subtilumo
- Латышский: smalkumu
- Малагасийский: fitaka
- Марийский: коштыра
- Маори: nanakia
- Македонский: суптилноста
- Малаялам: subtlety
- Монгольский: хорон санааны
- Маратхи: लबाडी
- Горномарийский: нелӹ
- Малайский: kehalusan
- Мальтийский: subtlety
- Бирманский: ပရိ
- Непальский: subtlety
- Голландский: subtiliteit
- Норвежский: subtilitet
- Панджаби: ਸੂਖਮਤਾ
- Папьяменто: di utilisá
- Польский: subtelność
- Португальский: a subtileza
- Румынский: subtilitatea
- Сингальский: සියුම්කම
- Словацкий: jemnosť
- Словенский: subtilnosti
- Албанский: finesë
- Сербский: суптилност
- Сунданский: subtlety
- Шведский: subtilitet
- Суахили: hila
- Тамильский: நுணுக்கம்
- Телугу: సూక్ష్మభేదం
- Таджикский: тонкость
- Тайский: ความฉลาด
- Тагальский: kapitaganan
- Турецкий: incelik
- Татарский: тонкость
- Удмуртский: тонкость
- Украинский: тонкість
- Урду: سوکشمتا
- Узбекский: nafislik
- Вьетнамский: sự tinh tế
- Коса: subtlety
- Идиш: סאַטאַלטי
- Китайский: 精妙之处