Языки и переводы
- Африкаанс: subtieler
- Амхарский: subtler
- Арабский: دهاء
- Азербайджанский: incə
- Башкирский: нәҙек
- Белорусский: тонкія
- Болгарский: тънък
- Бенгальский: subtler
- Боснийский: suptilniji
- Каталанский: més subtil
- Себуанский: subtler
- Чешский: jemnější
- Валлийский: cynnil
- Датский: mere nuanceret
- Немецкий: subtiler
- Греческий: ευσχήμων
- Английский: subtler
- Эсперанто: subtilan
- Испанский: más sutil
- Эстонский: peenem
- Баскский: sotilago
- Персидский: زیرکانه
- Финский: hienosyisempi
- Французский: plus subtil
- Ирландский: díol suntais
- Шотландский (гэльский): subtler
- Галисийский: máis sutil
- Гуджарати: subtler
- Иврит: עדינות יותר
- Хинди: subtler
- Хорватский: tanke
- Гаитянский: subtil
- Венгерский: finomabb
- Армянский: բարակ
- Индонезийский: halus
- Исландский: fínni
- Итальянский: più sottile
- Японский: subtler
- Яванский: subtler
- Грузинский: დახვეწილი
- Казахский: майда
- Кхмерский: ល្អិតល្អ
- Каннада: ಸೂಕ್ಷ್ಮ
- Корейский: 미묘한
- Киргизский: жука
- Латынь: subtiliores
- Люксембургский: subtiler
- Лаосский: subtler
- Литовский: subtilesnis
- Латышский: subtler
- Малагасийский: an-kolaka kokoa
- Марийский: вичкыж
- Маори: subtler
- Македонский: subtler
- Малаялам: subtler
- Монгольский: нарийн
- Маратхи: सूक्ष्म
- Горномарийский: вӹцкӹж
- Малайский: halus
- Мальтийский: sottili
- Бирманский: သိမ်မွေ့
- Непальский: सूक्ष्मतर
- Голландский: subtielere
- Норвежский: subtile
- Панджаби: ਹੁੰਦੇ
- Папьяменто: mas still
- Польский: cienkie
- Португальский: sutil
- Румынский: mai subtil
- Сингальский: ප්රණීත
- Словацкий: jemnejšia
- Словенский: subtler
- Албанский: delikate
- Сербский: танке
- Сунданский: subtler
- Шведский: subtilare
- Суахили: subtler
- Тамильский: திருமந்திரம்
- Телугу: సూక్ష్మమైన
- Таджикский: борик
- Тайский: subtler
- Тагальский: subtler
- Турецкий: ince
- Татарский: тонкие
- Удмуртский: векчи
- Украинский: тонкі
- Урду: لطیف
- Узбекский: nozik
- Вьетнамский: tinh vi hơn
- Коса: subtler
- Идиш: סובטלער
- Китайский: 微妙的