Языки и переводы
- Африкаанс: onderwerp
- Амхарский: subjugated
- Арабский: المغلوبة على أمرها
- Азербайджанский: покоренные
- Башкирский: буйһондороу
- Белорусский: заваяваныя
- Болгарский: покореното
- Бенгальский: বশ
- Боснийский: potisnula
- Каталанский: subjugat
- Себуанский: subjugated
- Чешский: podmanil
- Валлийский: subjugated
- Датский: underkuet
- Немецкий: unterjocht
- Греческий: υπέταξε
- Английский: subjugated
- Эсперанто: subigita
- Испанский: subyugado
- Эстонский: alistatud
- Баскский: subjugated
- Персидский: اسیر
- Финский: alistettu
- Французский: subjugué
- Ирландский: subjugated
- Шотландский (гэльский): subjugated
- Галисийский: subjugados
- Гуджарати: ચૌલ રાજાઓને હરાવ્યા
- Иврит: המשועבדת.
- Хинди: वशीभूत
- Хорватский: покоренные
- Гаитянский: subiuge
- Венгерский: leigázott
- Армянский: ազատագրված
- Индонезийский: ditundukkan
- Исландский: undirokuðum
- Итальянский: soggiogato
- Японский: 被抑圧
- Яванский: subjugated
- Грузинский: დაიმორჩილა
- Казахский: покоренные
- Кхмерский: subjugated
- Каннада: ನಿಗ್ರಹಿಸಿ
- Корейский: 정복
- Киргизский: покоренные
- Латынь: subjugavit
- Люксембургский: unterjocht
- Лаосский: subjugated
- Литовский: pajungė
- Латышский: pakļāvis
- Малагасийский: nofehezin'i
- Марийский: сорлыклаш
- Маори: subjugated
- Македонский: вклештен
- Малаялам: subjugated
- Монгольский: subjugated
- Маратхи: subjugated
- Горномарийский: покоряймӹ
- Малайский: ditundukkan
- Мальтийский: subjugated
- Бирманский: လူမ်ဴိး
- Непальский: subjugated
- Голландский: onderworpen
- Норвежский: kuet
- Панджаби: ਅਧੀਨ ਨਹੀ
- Папьяменто: sometí
- Польский: pokonani
- Португальский: subjugado
- Румынский: subjugat
- Сингальский: subjugated
- Словацкий: zotročených
- Словенский: subjugated
- Албанский: nënshtruar
- Сербский: покоренные
- Сунданский: subjugated
- Шведский: underkuvade
- Суахили: shindika
- Тамильский: வசப்படுத்திய
- Телугу: అణిచివేయబడిన
- Таджикский: покоренные
- Тайский: subjugated
- Тагальский: lupig
- Турецкий: boyun eğdirilmiş
- Татарский: покоренные
- Удмуртский: вормиз
- Украинский: підкорені
- Урду: محکوم
- Узбекский: subjugated
- Вьетнамский: chinh phục
- Коса: subjugated
- Идиш: סאַבדזשאַגייטיד
- Китайский: 征服