Языки и переводы
- Африкаанс: onderwerp
- Амхарский: ርዕሰ ጉዳይ
- Арабский: الموضوع
- Азербайджанский: mövzu
- Башкирский: темалар
- Белорусский: тэма
- Болгарский: тема
- Бенгальский: বিষয়
- Боснийский: subjekt
- Каталанский: tema
- Себуанский: subject
- Чешский: předmět
- Валлийский: yn amodol ar
- Датский: emne
- Немецкий: Thema
- Греческий: θέμα
- Английский: subject
- Эсперанто: subjekto
- Испанский: tema
- Эстонский: teema
- Баскский: gaia
- Персидский: موضوع
- Финский: aihe
- Французский: sujet
- Ирландский: faoi réir
- Шотландский (гэльский): subject
- Галисийский: tema
- Гуджарати: વિષય
- Иврит: הנושא
- Хинди: विषय
- Хорватский: tema
- Гаитянский: sijè
- Венгерский: tárgy
- Армянский: թեմա
- Индонезийский: subjek
- Исландский: efni
- Итальянский: soggetto
- Японский: 対象
- Яванский: subyek
- Грузинский: საგანი
- Казахский: тақырыбы
- Кхмерский: ប្រធានបទ
- Каннада: ವಿಷಯ
- Корейский: 주제
- Киргизский: тема
- Латынь: subiectum
- Люксембургский: Thema
- Лаосский: ວິຊາ
- Литовский: tema
- Латышский: temats
- Малагасийский: foto-kevitra
- Марийский: темыжат
- Маори: kaupapa
- Македонский: предмет
- Малаялам: വിഷയം
- Монгольский: сэдэв
- Маратхи: विषय
- Горномарийский: темыжым
- Малайский: subjek
- Мальтийский: suġġett
- Бирманский: မရွိ
- Непальский: विषय
- Голландский: onderwerp
- Норвежский: emnet
- Панджаби: ਵਿਸ਼ੇ
- Папьяменто: tema
- Польский: temat
- Португальский: assunto
- Румынский: subiect
- Сингальский: විෂය
- Словацкий: predmet
- Словенский: predmet
- Албанский: subjekt i
- Сербский: тема
- Сунданский: matuh
- Шведский: ämne
- Суахили: somo
- Тамильский: பொருள்
- Телугу: విషయం
- Таджикский: фан
- Тайский: เรื่อง
- Тагальский: paksa
- Турецкий: konu
- Татарский: тема
- Удмуртский: тема
- Украинский: тема
- Урду: موضوع
- Узбекский: mavzu
- Вьетнамский: chủ đề
- Коса: umxholo
- Идиш: ונטערטעניק
- Китайский: 受