Языки и переводы
- Африкаанс: strepe
- Амхарский: ሆኖ
- Арабский: الشرائط
- Азербайджанский: прожилки
- Башкирский: прожилка
- Белорусский: прожылкі
- Болгарский: вени
- Бенгальский: দাগ
- Боснийский: pruge
- Каталанский: ratlles
- Себуанский: streaks
- Чешский: pruhy
- Валлийский: llinellau
- Датский: striber
- Немецкий: Schlieren
- Греческий: ραβδώσεις
- Английский: streaks
- Эсперанто: strioj
- Испанский: rachas
- Эстонский: triibud
- Баскский: zain
- Персидский: رگه
- Финский: raitoja
- Французский: des stries
- Ирландский: streaks
- Шотландский (гэльский): streaks
- Галисийский: raias
- Гуджарати: છટાઓ
- Иврит: פסים
- Хинди: धारियाँ
- Хорватский: прожилки
- Гаитянский: tach
- Венгерский: csíkok
- Армянский: прожилки
- Индонезийский: garis-garis
- Исландский: strokur
- Итальянский: striature
- Японский: 筋
- Яванский: streaks
- Грузинский: streaks
- Казахский: сызықтары
- Кхмерский: រូ
- Каннада: ಗೆರೆ
- Корейский: 줄무늬
- Киргизский: прожилки
- Латынь: virgae
- Люксембургский: Schlieren
- Лаосский: ເສັ້ນ
- Литовский: dryžius
- Латышский: svītras
- Малагасийский: vandana
- Марийский: прожилка
- Маори: koputaputa
- Македонский: ленти
- Малаялам: streaks
- Монгольский: зураас
- Маратхи: रेषा
- Горномарийский: прожилка
- Малайский: jalur-jalur
- Мальтийский: istrixxi
- Бирманский: ဖြာ
- Непальский: streaks
- Голландский: strepen
- Норвежский: striper
- Панджаби: streaks
- Папьяменто: rica
- Польский: smugi
- Португальский: faixas
- Румынский: dungi
- Сингальский: රේඛාවන්
- Словацкий: škrabance
- Словенский: proge
- Албанский: vija
- Сербский: вене
- Сунданский: corétan
- Шведский: streck
- Суахили: streaks
- Тамильский: கோடுகள்
- Телугу: చారికలు
- Таджикский: прожилки
- Тайский: streaks
- Тагальский: streaks
- Турецкий: iz
- Татарский: прожилки
- Удмуртский: прожилка
- Украинский: прожилки
- Урду: گھاٹیاں
- Узбекский: chiziqlar
- Вьетнамский: vệt
- Коса: streaks
- Идиш: סטריקס
- Китайский: 条纹